Barnabas, ursprünglich Joseph genannt, gehörte zu den frühesten jüdischen Christen in Jerusalem und war von den Leviten abstammend. Er unternahm gemeinsam mit dem Heiligen Paulus Missionsreisen und verteidigte die Konversion von Heiden. Seine Geschichte wird in der Apostelgeschichte erzählt und Paulus erwähnt ihn in seinen Briefen. Traditionell gilt er als Begründer der zypriotischen Kirche.
Das Evangelium des Heiligen Barnabas, lange verborgen, wurde im 16. Jahrhundert aus dem Vatikan veröffentlicht und befindet sich heute in der Wiener Staatsbibliothek. Es widerspricht der traditionellen Lehre, indem es Judas Ischariot als den Gekreuzigten darstellt. Der Text gilt als älteste bekannte Schrift jüdisch-christlicher Tradition und regt zur Neubewertung von Jesus' Glauben an.
The book is a facsimile reprint of a scarce antiquarian work, preserving its historical significance despite potential imperfections like marks and notations. It aims to protect and promote literary heritage by providing an affordable, high-quality modern edition that remains true to the original text.
The book is a facsimile reprint, which means it reproduces the original text but may include imperfections like marks, notations, marginalia, and flawed pages. These characteristics offer a glimpse into the historical context and previous readers' interactions with the text, making it a unique addition for collectors or those interested in the book's legacy.