Fünf Teenager sterben in einem Nachtclub, und Jack entdeckt ein außerirdisches Gerät. Am nächsten Tag wird die Leiche eines Weevils gefunden. Gwens Beziehung zu Rhys leidet unter ihrer Arbeit bei Torchwood, während Rhys versucht, sein Leben mit gesünderem Lebensstil und besserer Musik zu verbessern.
Die britische Serie „Torchwood“ ist ein Ableger von „Doctor Who“ und richtet sich an ein erwachsenes Publikum. Das Torchwood-Institut bekämpft außerirdische Aktivitäten. In Cardiff geschehen mysteriöse Morde an Obdachlosen, während die Ermittler Jack Harkness, Gwen Cooper und Toshiko Sato einem gefährlichen Geheimnis nachjagen.
Die britische TV-Serie „Torchwood“ ist ein erwachsenes Spin-off von „Doctor Who“, das sich mit dem Torchwood-Institut beschäftigt, das außerirdische Aktivitäten überwacht. Unerklärliche Ereignisse, eine Wesenheit namens „Das Amok“ und das plötzliche Wiederauftauchen einer Kirche stellen das Team vor Herausforderungen und bedrohen persönliche Beziehungen. Ein lange verborgenes Alarmsignal deutet auf eine bevorstehende Gefahr hin.