Das Buch erzählt von Hugh, der nach zweieinhalb Wochen Koma erwacht und einen Wandel zwischen zwei Seiten des Seins erlebt. Es thematisiert die Konfrontation mit Angst und die Chance erweiterter Wahrnehmung für Hugh und seine Frau Renate, und verbindet individuelle Erfahrungen mit einem größeren Ganzen.
Die Reihe „To be“ umfasst sechs Bände, die sich mit grob- und feinstofflichen Energien sowie Ganzheit beschäftigen. Der erste Band „Polarität“ behandelt die Psychologie des Seins, Einheit und Trennung, sowie die energetische Struktur des Menschen. Die Bücher bieten praktische Übungen und ergänzen sich gegenseitig.
This book explores the profound journey of Hugh, who awakens from a coma after surgery, facing fear and the transition between two states of being. It highlights the shared experiences of him and his wife Renate, emphasizing the potential for expanded perception and connection to a greater whole.