David Zane Mairowitz Bücher

Robert Crumbs jüngstes Comic-Buch hat viel Lob erhalten. Der Sach-Comic beleuchtet Kafkas Kindheit, Jugend, erste Liebe, seine Romane sowie die Verfolgung seiner Werke durch Nazis und Stalinisten. Es bietet umfassende Informationen über den modernen Klassiker, von Kafkas Geburt bis hin zu aktuellen Kafka-T-Shirts. Das Stadtmagazin Prinz bezeichnet das Projekt als „äußerst kühn“ und hebt hervor, dass die Verbindung von Elitärem und Trivialem fruchtbar sein kann. Mairowitz liefert präzise Informationen, während Crumb eindrucksvolle Bilder zeichnet. Der Schweizer Kultursender DSR 3 lobt den 175-Seiten-Comic und behauptet, er vermittle „vermutlich ebensoviel über Kafka wie eine 800 Seiten starke Biografie“. Crumb wird als idealer Interpret Kafkas angesehen, da beide unter tyrannischen Vätern litten. Die Salzburger Volkszeitung beschreibt das Buch als „packende Reise ins Innere eines außergewöhnlichen Autors“, während die Wetzlarer Neue Zeitung es als „großartiges Geschenk für alle Kafka- und Crumb-Freunde“ preist. Das Comic-Magazin Comixene hebt hervor, dass Mairowitz und Crumb so geschickt die Schwerpunkte setzen, dass am Ende der Lektüre nicht nur ein klares Bild von Kafka entsteht, sondern auch das Interesse geweckt wird, die Originalwerke zu lesen. Bereits in der 7. Auflage!

Translated and with a preface by Mark Harman Left unfinished by Kafka in 1922 and not published until 1926, two years after his death, The Castle is the haunting tale of K.’s relentless, unavailing struggle with an inscrutable authority in order to gain access to the Castle. Scrupulously following the fluidity and breathlessness of the sparsely punctuated original manuscript, Mark Harman’s new translation reveals levels of comedy, energy, and visual power previously unknown to English language readers.

Retells the classic story of a murderer and the psychological punishment he endures before he finally comes to trial, in graphic novel format.

Adaptace Chantal Montellierová a David Mairowitz. Proces, slavný Kafkův román skvěle adaptovaný do komiksové podoby, je ponurým příběhem prokuristy Josefa K., kterému v den jeho třicátých narozenin vniknou do bytu dva neznámí muži a zatknou ho pro neznámé provinění. Ze začátku pokládá celou věc za nedorozumění, ale postupně poznává zkorumpovanost a nepostižitelnost soudu, jehož případy uzavírá pouze smrt obžalovaného. Kafkův portrét byrokratického soukolí, které drtí životy svých občanů, je dnes bohužel stejně aktuální jako v době svého zrodu. Jednomu nakonec nezbývá než smířit s poměry. Hlavně nevzbudit pozornost! Držet jazyk za zuby, i kdyby to člověku bylo hodně proti srsti! Pochopit, že ten velký soudní organismus setrvává věčně ve stavu pružné rovnováhy.