A. J. Arberry

Arthur John Arberry war ein angesehener britischer Orientalist und ein produktiver Gelehrter der arabischen, persischen und islamischen Studien. Seine Übersetzung des Korans ins Englische, The Koran Interpreted, gehört zu den herausragendsten von einem nicht-muslimischen Gelehrten und genießt unter Akademikern großes Ansehen. Arberry ist auch dafür bekannt, Rumi's Werke durch seine ausgewählten Übersetzungen im Westen eingeführt zu haben und wichtige mittelalterliche andalusisch-arabische Poesie übertragen zu haben. Seine Interpretationen der Schriften von Muhammad Iqbal sind gleichermaßen herausragend.