Charlotte Endymion Porter Bücher

Charlotte Endymion Porter war eine Dichterin, Übersetzerin und Literaturkritikerin, die die Zeitschrift Poet Lore mitbegründete und miteditierte. Als Herausgeberin oder Mitherausgeberin von Ausgaben der Gesamtwerke bedeutender Dichter sowie als Übersetzerin wichtiger internationaler Schriftsteller für die Zeitschrift spielte sie eine entscheidende Rolle bei der Prägung des amerikanischen literarischen Geschmacks ihrer Zeit. Porters Arbeit zeugte von einer tiefen Auseinandersetzung mit literarischen Traditionen und dem Engagement, eine vielfältige globale literarische Landschaft einem amerikanischen Publikum näherzubringen. Durch ihre umfangreichen redaktionellen und übersetzerischen Bemühungen beeinflusste sie maßgeblich die Literaturkritik und Leserschaft in den Vereinigten Staaten.