Éric Battut Bücher

Eines Abends wird Frau Kuckuck durch den Ruf des Uhus vom Schlaf abgehalten. Sie findet Herrn Uhu und sie begrüßt ihn mit „Huhu“, woraufhin er „Kuckuck“ erwidert. Herr Uhu zeigt ihr die Nacht und seine Welt und sie ist so entzückt, dass sie ihm am Morgen ihre Welt – den Tag – zeigen möchte. Beide verlieben sich und Frau Kuckuck legt ein Ei. Gemeinsam bewachen sie es und warten auf den großen Tag. Doch, wird das Vogelbaby als Nacht- oder Tagvogel leben? Eine Sonnenfinsternis wird vielleicht die Lösung bringen …

Der Floh findet nicht den richtigen Platz zum Schlafen. Am Ende lohnt sich aber doch das lange Suchen.

Multijazyková knížka pro malé děti, která vypráví v pěti jazycích (čeština,angličtina, němčina, francouzština, ruština) o třech různých vajíčkách, z nichž se vylíhnou tři různobarevní ptáčkové. Jak spolu asi budou malí ptačí uličníci vycházet? Nechme se překvapit…

Früh am Morgen öffnet Peter die Gartenpforte und geht auf die große Wiese. Dort beobachtet er den kleinen Vogel und die Ente und kann die beiden vor der heranschleichenden Katze warnen. Sein Großvater kommt aus dem Haus und schimpft, weil Peter die Gartenpforte offen gelassen hat. „Das ist gefährlich. Wenn nun der Wolf aus dem Wald kommt, was dann?“ Er nimmt Peter mit zurück in den Garten und macht die Gartenpforte fest zu. Da kommt der Wolf. Doch Peter hat keine Angst, er klettert mit einem starken Seil auf den Baum und fängt mit Hilfe des kleinen Vogels tatsächlich den Wolf.

Dans la savane, un escargot et un éléphant se bagarrent. Bing ! Boum ! Tous deux sont blessés. Comment vont-ils faire pour se réconcilier ?

Der kleine rosa Elefant hat einen allerbesten Freund. Aber eines Tages zieht die Familie von Freddi weiter, und die beiden müssen sich trennen. Der kleine rosa Elefant wird traurig, so traurig, dass er nicht einmal mehr spielen mag. Zum Glück weiß die Eule Heureka Rat, und der kleine rosa Elefant wird wieder glücklich.