Philip Stanhope Worsley war ein englischer Dichter, der für seine meisterhaften Übersetzungen klassischer Epen gefeiert wurde. Seine Wiedergabe der Odyssee und der ersten Bücher der Ilias nutzte auf bemerkenswerte Weise die Spenser-Strophe und zeigte sowohl seine Beherrschung klassischer Texte als auch seine geschickte poetische Technik. Obwohl sein Leben kurz war, trug Worsleys Werk maßgeblich zur Rezeption der altgriechischen Dichtung in England bei und hinterließ einen bleibenden Eindruck in der literarischen Landschaft.
This collection of poems and translations by Philip Stanhope Worsley (1835-1861) contains both original works and his translations of poetry from a range of languages and historical periods. The poems reflect the intellectual and artistic interests of the era, while Worsley's translations are testament to his deep love of language and his mastery of complex verse forms.
Experience the epic tale of The Iliad like never before with this masterful translation by John Conington. Follow the heroic journey of Achilles and his comrades through books XIII-XXIV, as they battle the Trojans and the whims of the gods. A must-read for any fan of classic literature.