Guo Xiaolu Bücher

Über die Rolle des Künstlers in einer von ideologischen Kämpfen zerrissenen Welt In einem Land, in dem die Freiheit ein rares Gut ist, sind die beiden Liebenden Mu und Jian Teil einer subversiven jungen Künstlerszene. Mit Musik und Literatur wollen sie gegen die politische Unterdrückung kämpfen und für das Recht ihrer Generation, frei zu leben. Bis sie die zerstörerische Kraft der chinesischen Staatsmacht zu spüren bekommen und plötzlich nicht nur ihr gemeinsames Leben auf dem Spiel steht. In einem beeindruckenden Roman voller Kraft, Wut und Hingabe schlägt die gefeierte chinesische Autorin Xiaolu Guo den Bogen vom China der Neuzeit bis nach Europa und erzählt eine Geschichte, die uns alle berührt.

Die ergreifende Reise einer jungen Chinesin zu ihren Ursprüngen. Als die junge Chinesin Coral eines Tages einen getrockneten Aal aus ihrem Heimatdorf zugeschickt bekommt, bricht die Vergangenheit mit Macht über sie herein. In ihrer winzigen Wohnung im lärmenden Beijing erscheint er ihr wie ein Bote aus einer längst vergessenen Welt: das Fischerdorf an der ostchinesischen Küste, in dem sie aufwuchs, die gewaltigen Stürme, die wortkargen Menschen, gefangen in ihren strengen Traditionen. Und Coral erinnerst sich an die tief in ihrem Inneren vergrabenen Erlebnisse, die damals in dem Mädchen nur einen einzigen Wunsch wachsen ließen - diesem Ort zu entkommen und sich weit fort in der pulsierenden Metropole ein neues Leben aufzubauen …

Als Zhuang in London ankommt, fühlt sie sich vollkommen verloren. Ihre Eltern haben sie in den Westen geschickt, damit sie Englisch lernt. Doch es ist nicht nur die fremde Sprache, die ihr Mühe macht, sondern auch die seltsamen Umgangsformen und das ungenießbare Essen. Geborgen fühlt sich Zhuang nur im Kino – dort begegnet sie schließlich auch der Liebe. Doch im Westen erweist sich diese als ebenso kompliziert wie der Alltag. Xiaolu Guo inszeniert den Kulturschock voller Witz. Kleines Wörterbuch für Liebende ist ein kluges, unterhaltsames Verwirrspiel um kulturelle Unterschiede. Zugleich ist es eine zärtliche, bittersüße Liebesgeschichte.

Eine Liebe im Spannungsfeld von östlicher und westlicher Lebenswelt: charmant, poetisch und voller Humor Eine junge Chinesin kommt nach London. Sie lässt alles hinter sich, will ein neues Leben beginnen. Doch in der fremden Kultur und der fremden Sprache fühlt sie sich zunächst nur einsam und verloren. Bis sie sich in einen australischen Landschaftsarchitekten mit britisch-deutschen Wurzeln verliebt. Eine vorsichtige Annäherung beginnt. Voller Neugier auf die Fremdheit des Anderen, aber auch voller kultureller Missverständnisse. Beide versuchen, eine tragfähige Sprache als Fundament ihrer Liebe zu finden. Kann diese Liebe für beide zu einer neuen Heimat werden? Authentisch, offen, aber auch mit viel Selbstironie beschreibt Xiaolu Guo die vielfältigen Verwirrungen zwischen West und Ost und erzählt eindrücklich von einer ungewöhnlichen Liebe.

Eine herrliche Satire auf blinden Fortschrittsglauben in China und anderswo Spätestens seit dem 'Kleinen Wörterbuch für Liebende' hat die in London lebende Chinesin Xiaolu Guo die deutschen Leser mit ihrem hintergründigen Witz und literarischen Scharfsinn für sich begeistert. In ihrem neuen Buch lässt sie ein UFO mit der chinesischen Obrigkeit kollidieren. Der ko(s)mische Zusammenstoß bringt bürokratischen Irrsinn und ideologisch verbrämte Dummheit zum Vorschein, die nicht nur in China ihr Unwesen treiben. Einer jungen Bäuerin aus der hintersten Ecke Chinas widerfährt eines Morgens im Jahre 2012 etwas Unglaubliches: sie entdeckt in einem Reisfeld ein UFO und einen verletzten Fremden. Nachdem sie sich von ihrem Schrecken erholt hat, leistet sie ungeachtet aller Gesetze und Regeln Erste Hilfe und nimmt den Alien mit nach Hause. Am nächsten Tag ist er verschwunden. Dafür tauchen Vertreter der Staatsmacht aus Beijing auf, und eine Kontrollmaschinerie kommt in Gang, die das Dorf überrollt. Alles und jeder wird überprüft. Schließlich, auf dem Höhepunkt der Hysterie, trifft ein Scheck über 2000 Dollar ein, geschickt vom geretteten Alien aus Amerika. Das Geld des Klassenfeinds bringt die Verhältnisse in dem beschaulichen Dorf nun endgültig zum Tanzen .

Defiant, humorous and insightful, 'Not Quite Right For Us' pierces through the hierarchical mechanics of class, race, gender. A celebration of outsiderness and an ode to otherness, 'Not Quite Right For Us' is a singular collection of stories, essays and poems by a dynamic mix of established and surging voices alike, edited by Sharmilla Beezmohun.

Xiaolu Guo meets her parents for the first time when she is almost seven. They are strangers to her. When she is born her parents hand her over to a childless peasant couple in the mountains. Aged two, and suffering from malnutrition on a diet of yam leaves, they leave Xiaolu with her illiterate grandparents in a fishing village on the East China Sea. It's a strange beginning. A Wild Swans for a new generation, Once Upon a Time in the East takes Xiaolu from a run-down shack to film school in a rapidly changing Beijing, navigating the everyday peculiarity of modern China- censorship, underground art, Western boyfriends. In 2002 she leaves Beijing on a scholarship to study in Britain. Now, after a decade in Europe, her tale of East to West resonates with the insight that can only come from someone who is both an outsider and at home. Xiaolu Guo's extraordinary memoir is a handbook of life lessons. How to be an artist when censorship kills creativity and the only job you can get is writing bad telenovela scripts. How to be a woman when female babies are regularly drowned at birth and sexual abuse is commonplace. Most poignantly of all- how to love when you've never been shown how.

'One of the most valuable writers in the world' Deborah LevyEmbodiment, assimilation, integration – these are big words, but they seem to name a stage or a state I ought to be able to achieve in my brief life.In winter 2021, Xiaolu Guo moved into a tiny dilapidated flat on the Hastings seafront, a room of her own where she could spend time writing away from her domestic duties as a mother and wife in London. As Russia invaded Ukraine, she immersed herself in the English landscape and its past, especially the violence between Normans and Saxons.My Battle of Hastings is a chronicle of Xiaolu’s life in Hastings and a portrait of a dislocated artist seeking to connect with her local environment in the hope of finding a deeper connection to her adoptive nation. Filled with profound, beautiful and wry reflections on war, history, migration and belonging, Xiaolu’s journey into the past completes the triptych of memoirs that began with Once Upon a Time in the East, charting her childhood in China, then continued with A Life of My Own in search of a freedom beyond her home.My Battle of Hastings is above all an exploration of how an immigrant, an outsider and a woman can embrace local and national history.

Stunning...This book will make your jaw drop, then clench in anger. Helen Brown Telegraph

Set against the backdrop of the 1843 Kent coast, the story follows Ishmaelle, who, after losing her family, disguises herself as a cabin boy to escape her desolate life and seek adventure at sea. As she joins Captain Seneca's whaling ship, the Nimrod, during the tumultuous period of the Civil War, she navigates the brutal world of whaling alongside a diverse crew. This reimagining of Moby Dick from a female perspective explores themes of identity, nature, and the mysterious connection between Ishmaelle and the legendary whale.