Nitobe Inazō Bücher

Der sogenannte Weg des Kriegers, Bushidō, der im Westen häufig als Synonym für japanisches Rittertum verwendet wird, ist ein Kind der Meiji-Zeit (1868–1912), die einen radikalen Umbruch der japanischen Gesellschaft und des Staatswesens herbeiführte. Das Werk gibt nicht nur Einblick in das Leben der Kriegerklasse vergangener Zeiten, sondern liefert dem interessierten Leser wertvolle Hinweise zum Verständnis japanischer Lebensart und Denkweise, die auch heute noch in dieser Form anzutreffen sind und nicht zwingend auf den Kriegerstand beschränkt sind.

Bushido', wörtlich 'Weg des Kriegers', ist der ungeschriebene Ehren-und Verhaltenskodex der alten japanischen Adelskrieger, der Samurai. Er bildet einen der Eckpfeiler der japanischen Kultur. Seine Wurzeln liegen im Buddhismus, Shintoismus und Konfuzianismus, aus denen er die ritterlichen Tugenden Redlichkeit, Mitgefühl, Höflichkeit, Loyalität, Ehre, Mut und Selbstbeherrschung ableitet. Nitobe hat diese Lehre zum ersten Mal erschlossen und mit Beispielen und Vergleichen aus der westlichen Kultur und Geschichte verständlich gemacht. Sein Buch avancierte zum Standardwerk.

Focusing on military strategy, this luxurious hardback edition features three classic texts: The Art of War, The Book of Five Rings, and The Way of the Samurai. Each work delves into themes of leadership, virtue, and discipline, offering insights that extend beyond warfare to inform conduct in business and everyday life. These timeless philosophies continue to resonate in contemporary contexts, making them valuable resources for personal and professional development.

Toto dílo se zabývá etickým kodexem a kulturním významem samurajů, a zamýšlí se nad jejich kořeny ve feudálním Japonsku a jejich trvalým vlivem na japonskou společnost. Kniha zkoumá různé ctnosti, které jsou jim vlastní, jako je věrnost, čest, odvaha a dobročinnost, a ukazuje, jak tyto zásady formovaly charakter samurajů a nadále ovlivňují současné japonské hodnoty. Úvod knihy připravuje půdu pro hluboké zkoumání morálního rámce, jímž se řídil život samurajských bojovníků

Skutečně statečný muž je vždy klidný, nenechá se zaskočit, nic nenaruší vyrovnanost jeho ducha. V zápalu boje zachová klid. Zemětřesení jím neotřesou, směje se bouřím. Obdivujeme ho jako vskutku skvělého muže, jenž v zlověstné přítomnosti nebezpečí nebo smrti neztrácí rozvážnost, který v ohrožení života dokáže složit báseň. V komiksové verzi kultovní klasiky Bušidó ožívají tajemství života samurajů.

Samurajský etický kodex bušidó. Bušido jest slovo, jež značí rytířství, nebo více literárně: vojensko rytířské cesty. "Předpisy rytířství" byly by volný, ale výtečný překlad slova. Pan Nitobé píše s plnou znalostí svého sujetu a velkou zručností a inteligencí. Jeho znalost nejlepší anglické myšlenky jest tak úplná, že jest schopen osvětliti na každé půdě a z každé strany podrobnostmi, které jsou neobyčejně případné. Některé z horních názvů mají všední ráz. Zdá se nám, že jsme slyšeli o zdvořilosti a loyalnosti dříve než teprve nyní. Ale rytířsky kasuistický Japonec vypracoval souhlasné myšlenky s největší delikátností a jemností. Na jedné straně jsou spiritualisovány, na druhé materialisovány a sníženy. Kdybychom chtěli slyšeti, co japonský inteligent vypráví o tom, co chápe, učinili bychom nejlépe, kdybychom si přečetli, co p. Nitobé napsal.