Arthur Waley Bücher
Arthur Waley war eine herausragende Autorität für chinesische Sprache und Literatur, dessen Werke tiefe Einblicke in die östliche Kultur boten. Gefeiert für seine zahlreichen Übersetzungen aus dem Chinesischen, boten seine Übertragungen westlichen Lesern Zugang zum Reichtum ostasiatischer poetischer und philosophischer Traditionen. Sein einzigartiger Ansatz erfasste den Geist und die Nuancen der Originaltexte und machte ihn zu einer zentralen Figur in der interkulturellen literarischen Landschaft.






A Hundred and Seventy Chinese Poems
- 212 Seiten
- 8 Lesestunden
Spanning over a millennium, this collection showcases the rich tradition of Chinese poetry through the works of renowned poets. Each poem is complemented by engaging introductory and descriptive essays, offering insights into the historical and cultural context of the verses. The anthology highlights the enduring beauty and relevance of Chinese poetry, making it a valuable resource for both poetry enthusiasts and those new to the genre.
Monkey
- 336 Seiten
- 12 Lesestunden
Written in the middle of the 16th century, this Chinese classic tells the story of Tripitaka's journey to India and what happens on the way. Its true theme is man's pilgrimage through life, with Monkey, Pigsy and Sandy symbolizing diverse elements of human nature.
Die Geschichte vom Prinzen Genji
Altjapanischer Liebesroman - Vollständige Ausgabe aus dem Original
Written centuries before the time of Shakespeare and even Chaucer, The Tale of Genji marks the birth of the novel - and after more than a millenium, this seminal work continues to enchant readers throughout the world. Lady Murasaki Shikibu and her tale's hero, Prince Genji, have had an unmatched influence on Japanese culture. Prince Genji manifests what was to become an image of the ideal Heian-era courtier; gentle and passionate, Genji is also a master poet, dancer, musician and painter. The Tale of Genji follows Prince Genji through his many loves, and varied passions. This book has influenced not only generations of courtiers and samurai of the distant past, but artists and painters even in modern times - episodes in the tale have been incorporated into the design of kimonos and handicrafts, and the four-line poems called waka which dance throughout this work have earned it a place as a classic text in the study of poetry.Lady Murasaki Shikibu, born in the year 978, was a member of the famed Fujiwara clan - one of the most influential families of the Heian period. Her literary ability quickly won her place in the entourage of the Empress Akiko, whose court valued the rare woman who was a master of writing. After the death of her husband, Murasaki Shikibu immersed herself in Buddhism, and the religion's influences permeate her writing.
Pillow Book of Sei Shonagon
- 128 Seiten
- 5 Lesestunden
Take a first-hand journey into a time, society and world full of intrigue.
The Poet Li Po
A.D. 701-762
One of the most influential books of all time, The Analects of Confucius collects the sayings and wisdom of the Chinese philosopher and his followers. Still as relevant today as they were over two thousand years ago, these teachings together present a moral code that values virtue above all, and make up the core values of the Confucian tradition. This edition includes a full introduction that gives the social and political background of the ancient work, analyses of key terms in Chinese thought, and a careful study of the history of the book and its interpretations. There are also full notes illuminating the references to contemporary events and clarifying obscure passages. An essential work of literature and philosophy, The Analects of Confucius has shaped generations of readers around the world.
This comprehensive biography, first published in 1950, delves into the life of one of China's most celebrated poets, offering insights that were previously unavailable in any language. It explores the poet's influences, works, and the cultural context of his time, making it a significant contribution to literary scholarship and an essential read for those interested in Chinese poetry and history.


