Matteo, Šesto razdoblje (2. rujna 1939. – 3. lipnja 1940.)
- 72 Seiten
- 3 Lesestunden






Mattéo wird bei seiner Überführung von Collioure nach Perpignan überraschend von einem Gendarmen freigelassen. Er besucht seinen alten Freund Paulin, der ihm auch eine Arbeit verschafft. Mattéo lässt sich wieder mit Juliette ein, vor allem, um seinen Sohn zu sehen. Doch dieser ist inzwischen erwachsen und dient als Leutnant in der Armee, wurde aber von den Deutschen gefangen genommen. Mattéo begibt sich auf den Weg nach Sedan, um seinen Sohn zu befreien und ihm endlich zu gestehen, dass er sein leiblicher Vater ist. Doch die Deutschen sind auf dem Vormarsch, Vater und Sohn müssen vor ihnen fliehen. Jean-Pierre Gibrat gelingt es in prächtigen Bildern, die Zeit des Sitzkriegs und des Blitzkriegs darzustellen.
Rujan 1936.-siječanj 1939. Peto razdoblje
Dvije godine građanskoga rata Mattéo provodi u rekviriranoj kući seoskog veleposjednika u Alcetriji. Don Figueras je u invalidskoj stolici i za puno toga ovisi o Mattéu i njegovim ljudima, ali to njegov autoritativni karakter nimalo ne sprečava u izražavanju nacionalističkih sklonosti. Usprkos tome, Mattéo sve više vremena provodi u razgovoru sa starcem, koji će mu u jednom trenutku ponuditi pakt s đavlom: razmjenu zarobljenika s frankistima. Naime, Amélie je zarobljena, no i republikanci imaju svog zarobljenika za razmjenu. Kako se rat razbuktava i ubrzava, fašisti se sve više približavaju selu...
Mattéo hat sich mit seiner Truppe in einem kleinen Dorf festgesetzt und hält die Stellung. Er hat sich mit Don Augusto Figueras arrangiert, bei dem er sich einquartiert hat. Doch die Ruhe ist trügerisch, denn mit der Zeit gewinnen die nationalistischen Truppen Francos die Oberhand, erobern immer mehr Gebiete, Städte und Dörfer. Auch in Mattéos Dorf wird die Lage schließlich kritisch. Jean-Pierre Gibrat gelingt es in prächtigen Bildern, eine Episode des Spanischen Bürgerkriegs lebendig werden zu lassen.
Brojna životna razočaranja navela su Mattéa na gubitak volje za životom. Predavši se po povratku iz Rusije 1918. žandarima, koji su ga tražili kao dezertera, možda je priželjkivao smrt, a možda je htio prestati bježati od stvarnosti i lažnih nada, ali ono što je dobio bilo je 20 godina teške robije u Cayenneu, jednoj od kaznionica u Francuskoj Gvajani. Nije ih odslužio ni pola, ali se nije niti vratio kući: postao je kamenorezac i ostao živjeti u pariškoj regiji. Kolovoz je 1936. Dok Francuzi uživaju u zakonu koji je uveo plaćeni godišnji odmor, rastu unutrašnje i vanjske napetosti, a u Španjolskoj počinje građanski rat, republikanci protiv Francovih pučista. Mattéo s prijateljima - Paulinom, koji je oslijepio 1914., medicinskom sestrom Amélie i njezinim dragim, intelektualcem Augustinom - kreće prema Pirenejima u rodni kraj, gdje ga čeka majka i u kojem se prije 18 godina oprostio od Juliette, koja mu je stavila do znanja da joj je sin Louis najvažnije u životu...
Paris, im Zweiten Weltkrieg. Jeanne wird von einem Unbekannten denunziert und von der Polizei verhaftet. Weil Waffen in ihrer Wohnung gefunden werden, droht ihr die Todesstrafe. Doch mit einem Dieb gelingt ihr die Flucht aus dem Kommissariat über die Dächer von Paris. Doch wer ist ihr Helfer? Wer hat sie denunziert? Nach „Der Aufschub“ ist „Von Dieben und Denunzianten“ Jean-Pierre Gibrats zweiter Zweiteiler zum Thema Der Zweite Weltkrieg. Mit diesen beiden Werken ging er sowohl als Zeichner, als auch als Szenarist, in die Comic-Geschichte ein.
Nastavak Mattéovih pustolovina dolazi nakon dvogodišnje pauze za vrijeme koje je naš junak krenuo stopama oca anarhista. Oktobarska revolucija budi nade u srcima svih potlačenih, ali, kao što i sami znamo kako iz tog primjera tako iz brojnih drugih, slaganje oko toga da staro treba oboriti i zamijeniti ne znači da se sve šarene skupine slažu oko toga čime će se staro zamijeniti... Žene i ideologije prepliću se u Mattéovu životu: istina je, oslobodio se Juliette - donekle, velike ljubavi nikad ne umiru - ali drugi ga žar vodi u Rusiju, žar nade u novi svijet koji će ga svojim gašenjem istovremeno dovesti do beznađa i mudrosti, samo, što će Mattéo učiniti s njima? A Juliette će, vidjet ćemo, ostati ista kakva je bila na samom početku prvog albuma: neke ljude ništa ne promijeni. Rat i revolucija svima daju lekcije: oni koji prežive, možda nešto i nauče, a neki možda nisu ni bili živi izvan svog malog svijeta.
Mattéo hat seine Strafe verbüßt und arbeitet als Steinmetz in Paris. 1936 bekommen alle Franzosen den ersten bezahlten Urlaub, den Mattéo mit Freunden in Südfrankreich bei seiner Mutter verbringt. Wird er Juliette wiedersehen? Wird er sich in den Spanischen Bürgerkrieg hineinziehen lassen?
Meet Cécile as she tries to help escaped prisoner-of-war Julien Sarlat avoid capture during the Occupation of France in 1943 in this prequel to the award-winning graphic novel Flight of the Raven. Julien has escaped from a prisoner-of-war train headed for Germany, but fate intervenes when the train is bombed and among the victims a body is identified as his. Dead to the world, he takes advantage of the situation and hides in the small village of Cambeyrac, using his secret observation post overlooking the village square to watch the permanent theater that people offer in the course of the day. Loves, hatreds, jealousies, cowardice, acts of heroism... nothing escapes the observer's eye, especially not the beautiful waitress Cécile. Until the moment comes when, spectator no more, he must become an actor himself and meet his destiny. This hidden life he had hoped to live was just a reprieve. The book also includes a portfolio of pin-ups and sketches featuring its heroine.
Ein junger Franzose, der zur Zwangsarbeit in Deutschland während des Zweiten Weltkriegs eingezogen wurde, versteckt sich bei seiner Tante im Dorf seiner Kindheit. Dort kann er passiv den wachsenden Einfluss des Krieges beobachten und gleichzeitig seine schöne Kindheitsfreundin heimlich beobachten.
»Eugène bekam haufenweise Post, er hätte den Graben damit tapezieren können, dieser Arsch. Ich dagegen bekam von Juliette nicht eine einzige Zeile...« Mattéo ist ein junger Spanier, der mit seiner Mutter in Südfrankreich lebt und arbeitet. Als der 1. Weltkrieg ausbricht, wird er als spanischer Staatsbürger nicht eingezogen. Doch seine Liebe zu Juliette bringt ihn dazu sich freiwillig zu melden. Wird er die Hölle des Grabenkrieges überleben? Gibt es eine gemeinsame Zukunft für Mattéo und Juliette? Wie bereits in seinen großen Werken »Der Aufschub« und »Von Dieben und Denunzianten« erweist sich Jean-Pierre Gibrat in "Mattéo" als begnadeter Texter und Zeichner.
Sie hatten sich getäuscht! Die Deutschen hielten den Lastkahn nicht wegen Jeanne an, sondern beschlagnahmten ihn, um ihn für Transportzwecke zu nutzen! Ein Soldat wurde auf der Himalaya postiert, um die Ladung zu bewachen. Wie sich herausstellt, ist der vermeindlich deutsche Soldat Franzose, ein Elsässer. Doch das verbindet sie nicht, im Gegenteil. Alle haben Angst und gehen ihm tunlichst aus dem Weg.
Jeanne, eine junge überzeugte Kommunistin, ist der Résistance beigetreten. Sie wurde mit Waffenmaterial in ihrer Wohnung überrascht, da sie denunziert wurde. Nun sitzt sie also im Gefängnis und wartet auf die Überstellung an die deutschen Besatzer. Doch sie hat Glück im Unglück, denn ein Dieb wurde geschnappt und in ihre Zelle verlegt...