Liviu Rebreanu Bücher

Mistrovský román rumunského kritického realisty kreslí obraz sedmihradské vesnice z doby autorova mládí v tehdejším Rakousku-Uhersku a zachycuje základní problém rolnické otázky – boj o půdu. V příběhu ctižádostivého bezzemka Iona se ztvárňuje tragédie člověka, který v touze po majetku zrazuje svou lásku i lidské hodnoty.

Erster Weltkrieg: An der russischen Front wird ein Soldat hingerichtet. Man hatte ihn überführt, als er zum Feind überlaufen wollte. Leutnant Apostol Bologa aus Siebenbürgen ist unter den Mitgliedern des Kriegsgerichts, das für das Urteil verantwortlich ist. Ein Jahr später wird Bologa selbst unter dem Galgen stehen, angeklagt der Desertion, weil er sich weigerte, auf seine eigenen Landsleute schießen zu lassen. Er opfert sich und verliert alles – seine Familie, seine Karriere, seine Liebe zu Ilona. Mit epischer Wucht und suggestiver Kraft zeichnet Liviu Rebreanu das Schicksal seines eigenen Bruders nach – ein Klassiker der Weltliteratur aus Rumänien und eine große Wiederentdeckung.

Die Handlung des Romans „Alle beide“ spielt im zwischen den Weltkriegen liegenden Pitești, wo es zu einem rätselhaften Mord an einem alten Ehepaar kommt, das für seine Geizigkeit und Wucher bekannt war. Der junge, ehrgeizige Ermittlungsrichter, geprägt von der Lektüre von Kriminalromanen, wird mit der Aufklärung des Falls in der Straße Naděje betraut. Er ist nicht ortsansässig und steht daher außerhalb der familiären und gesellschaftlichen Bindungen von Pitești, was ihn dazu bringt, sich dem protektionistischen Diktat der Einheimischen zu widersetzen. Unerschrocken und mit gründlichen Befragungen der Zeugen dringt er in die dunklen Abgründe der „höheren Schichten“ vor. Schritt für Schritt entfaltet sich die komplexe Konstruktion des Verbrechens. Vor dem Hintergrund einer originell gelösten Kriminalgeschichte wird die Vergangenheit des verstorbenen Ehepaars, ihre angespannten Beziehungen zu Verwandten und Nachbarn, allmählich aufgedeckt. In der Kleinstadt, wo sich alle kennen, wo ständig getratscht wird und erbitterte Streitigkeiten um Eigentum stattfinden, offenbaren sich die verworrenen Geheimnisse der Charaktere und die wahre Natur menschlicher Beziehungen. Das überraschende Ende unterstreicht die allgemeine Widersprüchlichkeit gesellschaftlicher Strukturen, die Unklarheit von Schuld, Strafe und menschlicher Beurteilung sowie die Zerbrechlichkeit menschlicher Urteile angesichts eines unerbittlichen Schicksals.

Set in the interwar period, this psychological thriller follows Puiu, an aristocrat who commits a shocking crime by murdering his wife after a palace ball. To evade the consequences of his actions, his father orchestrates a plan to have him committed to a mental asylum rather than face a public trial. The narrative delves into themes of guilt, family loyalty, and the complexities of mental health, captivating Romanian readers with its intense psychological exploration.

Deset novel rumunského spisovatele, znalce lidských duší i poměrů rodné země v období kapitalismu. Zachytil v nich vesměs smutné osudy prostých lidí, kteří tu vlivem společenského řádu a jinde zase svou nedostatečností prožívají drobné i velké tragédie a poznávají jen rub a tíhu života.

Toma Novac, personaj central al romanului "Adam și Eva", cade victimă geloziei emigrantului rus Stěpan A. Poplinský. Pe patul de moarte, în sanatoriul doctorului Filostrata, el retrăiește toate cele șapte vieți ale sale, în care a fost, pe rând, păstor în India antică, administrator al unei provincii în Egipt, scriitor în Babilon, călăreț roman în timpul împăratului Tiberius, călugăr în Germania medievală, medic în timpul Revoluției Franceze și profesor de filosofie în România anilor douăzeci. În toate reîncarnările, el caută, chiar și cu prețul unor suferințe fizice inumane, dragostea ideală, perechea sa feminină, pentru ca sufletele lor să se poată uni din nou în eternitate. Romanul fantastic al lui Rebreanu, inspirat de moștenirea romanticilor, rămâne, după nouăzeci de ani de la apariție, un omagiu adus iubirii nemuritoare, care învinge moartea și garantează omului tinerețea veșnică.

Přední rumunský spisovatel první poloviny dvacátého století podává v románě široce koncipovaný obraz rumunské společnosti v r. 1907, kdy došlo k tragickému selskému povstání. Zástupu postav z nejrůznějších vrstev společnosti, jako je např. postava novináře a básníka, velkostatkáře,jeho syna-humanisty, jeho mondénní manželky, dominuje kolektivní hrdina dramatu - dav vykořisťovaných rolníků a bezzemků, vydrážděný bídou k zoufalým činům. Svým pozoruhodným ztvárněním se kniha přiřadila k významným dílům moderní rumunské literatury.

Příběh mladého příslušníka bukurešťské smetánky, který zabije svou ženu a je odvezen do sanatoria pro duševně choré. Úporná snaha hlavního hrdiny poznat sám sebe končí další tragédií.