The Mainstay
A Commentary on Qasida Al-Burda
Abdul Aziz Suraqah bringt ein tiefes Wissen in seine Übersetzungen aus dem Arabischen ins Englische ein, wobei er sich auf Theologie, Rechtstheorie sowie die Feinheiten der arabischen Grammatik, Rhetorik und Literatur konzentriert. Seine umfassenden Studien im Jemen, in Mauretanien und Marokko haben seinen besonderen Ansatz geprägt, die Nuancen dieser komplexen Themen zu vermitteln. Suraqahs Übersetzungen werden für die Bewahrung der literarischen und rhetorischen Schönheit der Originaltexte gefeiert und machen tiefgründige Werke einem breiteren Publikum zugänglich. Seine engagierte Arbeit bereichert das globale Verständnis bedeutender arabischer intellektueller Traditionen.

A Commentary on Qasida Al-Burda