Sholom Aleichem Bücher

Scholem Alejchem entwickelte sich zu einer zentralen Figur der jiddischen Literatur, berühmt für die Natürlichkeit der Sprache seiner Charaktere und die Genauigkeit seiner Beschreibungen des Schtetl-Lebens. Seine Erzählungen erfassten auf gekonnte Weise authentische Momente des jüdischen Lebens, wobei frühe Kritiker oft die Fröhlichkeit seiner Charaktere als Bewältigungsmechanismus hervorhoben. Spätere Kritiker erkannten jedoch einen tieferen, tragischen Unterton in seinem Werk. Aufgrund stilistischer Ähnlichkeiten und der Verwendung von Pseudonymen wurde er oft als der „jüdische Mark Twain“ bezeichnet, dessen Werk sowohl erwachsene als auch kindliche Leser ansprach.

My First Love Affair and Other Stories
384 Seiten
14 Lesestunden
The 20 selections in this volume, lovingly translated by Curt Leviant with all the warmth and spirit of the original Yiddish, encomapss some of Sholom Aleichem’s finest tales, among them “Progress in Kasrilevke,” “Summer Romances,” “Birth,” “There’s No Dead,” “Someone to Envy,” “Three Widows,” “Homesick,” “On America,” “A Home Away from Home,” “To the Hot Springs,” and the title story.Filled with richly atmospheric details and accurate, affectionate characterizations, this collection is sure to delight devotees of this incomparable master of satire and wit.

My First Love Affair and Other Stories