Genootschap Onze Taal Bücher

Wat weet u over de herkomst van onze woorden?Achter alledaagse woorden gaat vaak een boeiende en overwachte herkomst schuil. Weet u bijvoorbeeld welke woorden verborgen zitten in orang-oetan, akkefietje, en kuieren? En uit welke taal griep, zebra en pierewaaien oorspronkelijk komen? Ook veelgebruikte uitdrukkingen hebben vaak een bijzondere etymologie. Wat doe je eigenlijk als je botje bij botje legt en wat zijn luren in de uitdrukking iemand in de luren leggen?

Heeft de ‘kikkererwt’ iets met kikkers te maken? Waarom noemen we een praatziek persoon een ‘kletsmajoor’? Waar zit je op als je ‘op je hurken’ zit? Zit er vis in ‘palingworst’? En is een ‘nijlpaard’ echt een paard uit de Nijl? Vroeg of laat komt er een moment dat je je zoiets afvraagt. Voor die momenten is er dit heldere, geestige en zeer informatieve boekje. Hiermee krijg je snel een onderhoudend antwoord op de vraag ‘Waar komt suikerspin vandaan’ en nog 99 andere prikkelende vragen over woorden. Net als de succesvolle voorgangers Waar komt pindakaas vandaan? En Waar komt hagelslag vandaan? (waarvan duizenden exemplaren werden verkocht) is dit boek gemaakt door twee gerenommeerde taalorganisaties: het Instituut voor de Nederlandse Taal (IvdNT) en het Genootschap Onze Taal.

Wat heeft ijsbergsla met ijsbergen te maken? Liepen er ooit ezels over een ezelsbruggetje? Waarom worden politieke partijen ‘rechts’ of ‘links’ genoemd? En is dat links verwant aan slinks? Deze en 96 andere vragen worden beantwoord in Waar komt hagelslag vandaan?, een coproductie van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) en het Genootschap Onze Taal.

Bundeling van eerder in de rubriek Ruggespraak uit het tijdschrift 'Onze Taal' verschenen tekstuele blunders en bloopers uit kranten, tijdschriften en andere media. Het boekje is ingedeeld in onderwerpen: trouwen (Ambtenaar trouwt eigen zuster), seks (Politiemensen niet meer alleen naar prostituees), treinen (Gewapende man berooft passagiers van nachttrein), alcohol (Alcohol is voor vrouwen schadelijker dan mannen), lichaamsverzorging (De producten zijn op allergieen getest en niet op dieren!), ontspoord Engels (Daarbij heeft het winkelcentrum een paar maal een feestlift ondergaan), ongelukken (CBS: Streefcijfer verkeersdoden wordt niet gehaald), politici (Pronk krijgt afval in zijn portefeuille) etc. etc. In een dertiental korte kadertektsten wordt een toelichting gegeven op de taalkronkels. Leuk voor iedereen die interesse heeft in (de komische kanten van) het dagelijks taalgebruik.