Jess erwartet aufregende Zeiten mit ihrem Austauschpartner Edouard, der auf seinem Foto wie ein Latin Lover aussieht. Sie hofft auf romantische zwei Wochen, trotz der exzentrischen Mutter und ihrer mangelnden Französischkenntnisse. Doch beim Flirten sind Worte vielleicht nicht nötig.
Jess und Fred, seit ein paar Wochen endlich glücklich „zusammen“, verbringen den Rest der Sommerferien genau so, wie sie es sich vorgestellt haben. Die meiste Zeit essen sie im Park Schokoladeneiswaffeln von der Größe Australiens und denken sich dabei neue Sketche für die nächste Schulaufführung aus - und für ihre spätere gemeinsame Karriere als weltberühmtes Comedyduo. Alles ist perfekt. Bis Fred eines verhängnisvollen Tages kurz vor Beginn des neuen Schuljahres erwähnt, dass es ihm peinlich ist, wenn alle in der Schule erfahren, dass Jess und er auf einmal ein Paar sind. Jess ist außer sich vor Wut.
Jess und Fred sind frisch verliebt und freuen sich auf den schönsten Sommer ihres Lebens. Jede Minute wollen sie gemeinsam verbringen. Doch natürlich kommt alles mal wieder ganz anders: Völlig unerwartet überrascht Jess' Mutter diese mit spontanen Reiseplänen. Verfallene Klosterruinen, seltene Wildblumen, Grabhügel aus der Bronzezeit - wer außer Jess' Mutter stellt sich so gelungene Sommerferien vor? Das ist ja wohl eher die absolute Folter! Zugegeben, die Aussicht, endlich einmal das neue Domizil ihres Vaters an der südenglischen Küste zu besuchen, hätte Jess ein paar Wochen vorher noch begeistert. Aber muss es ausgerechnet jetzt sein? Jess sieht zwei langweilige, trostlose Wochen ohne Fred voraus. Doch da hat sie die Rechnung ohne ihre exzentrische Familie gemacht - und ohne Fred.
Jess Jordan ist kurz vorm Verzweifeln: Ihre beste Freundin ist eine Göttin – samt heißem Freund, Engagement als Sängerin der Schulband und dem Aussehen eines Filmstars. Jess hingegen sucht einen Freund, möchte Stand-up-Comedian werden und findet zielsicher jedes Fettnäpfchen. Doch die 15-Jährige lässt sich nicht unterkriegen – und wird mit einigen Überraschungen belohnt...
Die Engländerin Sophie folgt ihrer Familie auf die Südsee-Insel Sabato und entdeckt, dass ihr Vater Sklaven hält. Während niemand ihre Empörung teilt, findet sie im Haussklaven Julius einen Verbündeten.