Magda Dénes Bücher

Das Leben eines Kindes im Krieg Die Autorin erinnert sich an ihre Kindheit während des Faschismus in Ungarn und an die Zeit nach dem Krieg im Exil in Deutschland, Paris und schließlich auf Kuba. Die Erzählung beginnt im März 1944, als sie zehn Jahre alt ist und Nazi-Deutschland ihr Heimatland besetzt. Die Deportation der Juden beginnt zunächst auf dem Land und ab Oktober 1944 auch in Budapest, wo die kleine Magda mit ihrer Familie lebt. Ihr Vater war bereits früher emigriert und hatte sie mit ihrer Mutter und ihrem Bruder dem Schicksal überlassen. Sie mussten sich nicht nur verstecken, sondern täglich um ihr Überleben kämpfen, und genau diese Zeit bildet den Kern der Geschichte. Der Krieg nahm Magda nicht nur ihren Bruder, sondern auch andere Verwandte. Nach dem Krieg flohen viele Menschen aus Ungarn, und auch der Rest ihrer Familie entschied sich zur Flucht. Im nächsten Teil beschreibt sie den beschwerlichen Weg der sogenannten umherirrenden Juden durch das Nachkriegs-Europa, einschließlich der deutschen Flüchtlingslager und eines kurzen Aufenthalts in Paris. Von dort aus segelten sie nach Kuba, wo die Erinnerungen der Autorin enden.

When her family goes into hiding from the fascist Arrow-Cross, she is torn from the "castle" of intimacies shared with her adored and adoring older brother and plunged into a world of incomprehensible deprivation, separation, and loss. Her rage, and her ability to feel devastating sorrow and still to insist on life, will reach every reader at the core.