In einer eisigen Januarnacht rast ein geheimnisvoller Himmelskörper auf Galveias zu, schlägt mit ohrenbetäubendem Krach ein und verbreitet einen widerlich beißenden Schwefelgestank, der das portugiesische Dorf in Angst versetzt. Die Bewohner werden brutal aus dem Schlaf gerissen und klagen fortan über das unerklärliche »Ding ohne Namen«, nehmen es jedoch stoisch hin. Peixotos Milieuschilderung zeigt das Zerwürfnis zwischen zwei Brüdern wegen eines Stücks Landes, den älteren Bruder, der romantische Gefühle für seine viel jüngere Haushälterin hegt, und die Tragik eines Jungen, der versehentlich die Prostituierte Isabella tötet. Es gibt halsbrecherische Rennen mopedbesessener Jugendlicher mit tragischen Konsequenzen und einen Pfarrer, der seine Nöte im Wein ertränkt. Eine betrogene Ehefrau entwickelt plötzlich Leidenschaft für ihre Nebenbuhlerin, während ein älterer Casanova, dessen Frau in der Schreckensnacht ihr Gehör verliert, sich an ein williges Nachbarmädchen heranmacht. Der Briefträger von Galveias besucht jährlich seine in Bissau lebende Familie, die er geheim hält. Über all dem steht der Großgrundbesitzer Doktor Matta Figueira. Doch dann geschieht etwas Unerwartetes, das die Alltagsquerelen in den Schatten stellt.
José Luís Peixoto Bücher







Der »Friedhof der Klaviere« ist ein magischer Ort, an dem Generationen von Lázaros zusammenkommen – ein freiwilliges Exil, ein Raum für heimliche Treffen und Träume, durchzogen von Musik und der Sprache des Autors. Drei Tischler aus verschiedenen Generationen, vereint in ihrer Leidenschaft für das Restaurieren von Klavieren, erzählen von einem Kaleidoskop aus Liebe, Gewalt, Verletzung und Zärtlichkeit, von Geburt und Tod. Francisco Lázaro, ein fürsorglicher Familienvater, verwandelt sich in einen gewalttätigen und trunksüchtigen Ehemann. Seine Kinder wachsen auf und gründen eigene Familien, doch ihre Schicksale sind untrennbar mit der Vergangenheit verbunden. Sein Sohn Francisco reflektiert während eines Marathonlaufs bei den Olympischen Spielen in Stockholm über seine Kindheit und stirbt bei Kilometer 30, an dem Tag, an dem sein eigener Sohn geboren wird. Der Tod verbindet und erneuert die Generationen, bringt neues Leben hervor, ähnlich wie die in der Tischlerei gestapelten Klaviere, deren Teile verwendet werden, um beschädigte Instrumente wieder zum Klingen zu bringen. Was zunächst wie eine gewöhnliche Familiensaga erscheint, wird durch die sprachliche Kraft Peixotos und die Aufhebung zeitlicher Grenzen zu einer einzigartigen Erzählung, die die drei Generationen zu einer Einheit verschmelzen lässt.
"90 Jahre Portugal" erzählt die Lebensgeschichte des Unternehmers Rui Nabeiro, der aus bescheidenen Verhältnissen ein florierendes Imperium aufbaute. An seinem 90. Geburtstag reflektiert er über Liebe, Familie und Erfolg, während sein Leben parallel zur Geschichte Portugals von 1931 bis 2021 verläuft. Ein berührender Roman über das Alter und die Familie.
Discover a new hero: Clyde Barr is back in this pulse-pounding, action-packed thriller.
Nothing Short of Dying
- 336 Seiten
- 12 Lesestunden
'Very, very good. It's all here. Reacher is keeping an eye on this guy' LEE CHILD 'Clyde Barr - remember the name, because he could just become as famous as Lee Child's anti-hero Jack Reacher. Utterly compelling from the first page...for my money, it will become a worldwide sensation' DAILY MAIL 'Erik Storey's writing is exceptional. This is a splendid debut, harsh and gripping throughout' THE TIMES '...the best debut thriller of the year - and don't be surprised if before long Erik Storey ranks among the giants of the genre' THE WASHINGTON TIMES
Blank gaze
- 248 Seiten
- 9 Lesestunden
Against a backdrop of rural Portuguese poverty, a handful of magical characters are living out their destiny- Jose, a shepherd, who is visited by a devil whispering violent words in his ear; Moises and Elias, Siamese twins joined at the tip of their little fingers; Gabriel, a wise man, who is over one hundred years old; and an unnamed character who sits writing alone in a windowless room. The characters are universal, and they are all at the mercy of fate - their lives are pulled in different directions and sometimes even suffocated and snuffed out ...
Z roku 2001 pochází básnický debut Dítě v troskách (A Criança em Ruínas), který zaujal kritiky a nadchl široké publikum. Vzápětí vznikl kult citlivého, mladého a zároveň vyzrálého autora s vizáží rockové hvězdy, který trvá dodnes. Vedle prózy a poezie se Peixoto věnuje divadlu a žurnalistice, píše též písňové texty.
Nedeľný obed
- 240 Seiten
- 9 Lesestunden
Román inšpirovaný životom portugalského podnikateľa a filantropa Ruia Nabeira, zakladateľa obľúbenej značky Delta Cafés, ktorý výrazne prispel k rozvoju regiónu Alentejo. Príbeh o láske k rodnému kraju, o dôležitosti rodinných väzieb a dobrých vzťahov, o skutočných aj pomyselných hraniciach a o túžbe pomáhať druhým je zároveň citlivou úvahou o veku a starnutí. Kniha roka 2021 Bertrand, Portugalsko Ide o silné spojenie: jeden z najznámejších portugalských spisovateľov píše o najobľúbenejšom podnikateľovi. Snaha zachytiť realitu, kým sa nezmení a nestratí. El País Tvorbu prekladu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

