Tošikazu Kawaguči Bücher

Pátý díl oblíbené série o kavárnách, které umožňují cestovat časem Tajemná kavárna, kam hosté přicházejí, aby se vrátili do minulosti, vítá čtveřici nových hostů. Chlapce, který chce svým rozvedeným rodičům ukázat úsměv, ženu, která drží v náručí dítě beze jména, otce, který nemohl dovolit, aby se jeho dcera vdala, a ženu, která nedokázala dát svému milému na Valentýna čokoládu. Musí však dodržovat přísná pravidla a vrátit se do přítomnosti dřív, než jim vystydne káva. Podaří se jim najít rozhřešení a otevřít si cestu ke světlejší budoucnosti? „V kavárně v jedné nejmenované čtvrti mají místo, o němž koluje podivná novodobá legenda. Když na ně usednete, můžete se vrátit v čase do doby, kterou si zvolíte. Musíte však přijmout několik nepříjemných, opravdu nepříjemných pravidel. Přesto přicházejí do kavárny stále další lidé, kteří se o této legendě doslechli.“

Navštívili jste už tokijskou kavárnu Funiculi funicula a seznámili se s podivnou novodobou legendou o možnosti cestovat v čase, která o ní koluje? Pokud znáte alespoň jedno z pěti pravidel, která tuto cestu umožní, pak určitě ano. Do tajemné starobylé kavárny, v níž se spojuje přítomnost s minulostí i budoucností, přicházejí stále noví lidé, kteří se o této legendě doslechli. Tentokrát se pro návrat do minulosti rozhodnou čtyři muži, kteří by udělali cokoli, aby se ještě jednou setkali se svými blízkými. Jen tak najdou sílu změnit svůj pohled na život a pokusí se v něm znovu najít ztracené štěstí. Spojuje je milosrdná lež, kterou se pokusili své nejmilovanější ochránit: Nejlepší přátelé příběh muže a jeho setkání s přítelem, který zemřel před více než dvaceti lety Matka a syn příběh muže, který nemohl přijet na pohřeb své matky Milenci příběh muže a jeho setkání s přítelkyní, kterou ni nemohl vzít Manželé příběh starého policejního vyšetřovatele, který nestihl své ženě předat dárek k narozeninám

Ve vzduchu se vznáší vůně vzpomínek a čerstvě uvařené kávy. Japonská kavárna Funiculi funicula opět otevírá dveře těm, kteří se chtějí vydat do minulosti. Dokážou se díky tomu smířit se ztrátou? To zjistí muž, který zanedbával svoji rodinu, majitelé vyrovnávající se se smrtí svého psa, žena, která přišla o přítele, a otec s dcerou, do jejichž životů v roce 2011 zasáhlo zemětřesení u japonského ostrova Honšú. Jejich příběhy popisují dojemnou cestu za rozhřešením a hledání smyslu ve světě plném chaosu.Čtvrtý díl série o podivné kavárně, v níž je možné se vrátit do minulosti, bude možná pro mnohé čtenáře překvapením. V předchozím dílu, Než vzpomínky vyblednou, se děj přesunul do kavárny Dona dona ve městě Hakodate na ostrově Hokkaidó. Nyní se nejen vrací zpět do tokijské kavárny Funiculi funicula, ale vrací se i v čase, do období mezi dějem prvního a druhého dílu.I tentokrát, jak už jsme si zvykli, se můžeme těšit na čtyři emočně silné příběhy. Všichni hrdinové nejprve pocítí zklamání, jakmile zjistí, že i když se vrátí zpět do minulosti, realitu změnit nedokážou a svého blízkého od smrti neuchrání. Přesto jim toto setkání pomůže se se smutnou situací vyrovnat a odpustit si.Hlavní postavou prvního příběhu je starší muž, který kvůli zájmu o archeologii zanedbává vlastní rodinu, a teprve když o svou ženu přijde, uvědomí si, co pro něho znamená. Druhý příběh vypráví o vyrovnávání se se ztrátou milovaného psa, o něhož se jeho majitelé starali jako o vlastní dítě, které mít nemohli. Ve třetím příběhu si mladá žena teprve po smrti přítele uvědomí, že on byl ten pravý. Poslední příběh a složitém vztahu dcery a otce je připomínkou Velkého východojaponského zemětřesení, které Japonsko zasáhlo v roce 2011.

Vier Geschichten, die uns lehren, aus der Vergangenheit über die Zukunft zu lernen und den Blick nach vorn zu öffnen. Was wäre, wenn du in die Vergangenheit reisen könntest? Bevor der Kaffee kalt wird erzählt die Geschichte von einem magischen Sessel in einem sehr besonderen Café in Japan. Wer sich in diesen Sessel setzt, darf in die Vergangenheit zurückreisen, aber nur solange, bis „der Kaffee kalt wird“. Das Café trägt den Namen „Funiculi Funicula“ und zieht viele Menschen unwillkürlich an, weil sie das Bedürfnis verspüren, die Vergangenheit noch einmal zu durchleben. Im Stil von Das Café am Rande der Welt erzählt der Dramatiker Toshikazu Kawaguchi vier mitreißende Geschichten von Menschen, die in die Vergangenheit gereist sind. Ihre Motive waren unterschiedlich, doch die gelernte Lektion dieselbe. Egal ob Versöhnung, Vergebung oder neue Hoffnung - das Leben wird vorwärts gelebt und rückwärts verstanden. Vier Erzählungen über den Sinn des Lebens und die Aussöhnung mit der Vergangenheit: Die Liebenden Das verheiratete Paar Die Schwestern Mutter und Kind