Pascal Lainé Bücher

Jeanne, ein Mädchen aus einem archaischen Dorf in den Cevennen, wo kleine Pächter dem steinigen Boden noch ein karges Brot abringen, sucht Arbeit als Zofe in einem aristokratischen Haushalt in Paris; denn ihr junger Verlobter Pierre ist zu arm, um ihr Heim und Herd bieten zu können. Die Geduld der beiden Liebenden wird auf eine harte Probe gestellt. Werden sie sich jemals wiedersehen? Jeanne kommt in das Paris Ludwigs XV., seiner Mätresse Madame duBarry, der jungen Dauphine Marie-Antoinette – in jene europäische Metropole des Luxus, deren Oberschicht schamlos jene Steuergelder verpraßt, die Bürger und Bauern in den Provinzen abgepreßt werden. Die schöne Zofe sieht sich von Herren und Dienern gleichermaßen hofiert. Sie droht als Spielzeug sinnlicher Ausschweifungen zu zerbrechen: Die ohne Jeannes Wissen raffiniert eingefädelte Begegnung mit dem senil-wollüstigen König, von Lainé mit atmosphärischer Dichte heraufbeschworen, bringt eine unerwartete Wendung. Ereignisse, die Jeanne fortreißen, geben dem Buch die Dimensionen des klassischen Dramas. Während sich Pierre, verzweifelt vor Liebeskummer, auf den Weg in die große Stadt macht, seine Geliebte zu suchen, durchlebt die bedrängte Jeanne die Leiden einer allzu attraktiven jungen Frau. Trotz aller Versuchungen schlägt sie jedoch aus ihrer Schönheit kein Kapital, um ihren sozialen Rang zu verbessern.

Základom tejto prózy je naoko všedný ľúbostný príbeh dvoch mladých ľudí, dievčiny Brosky a študenta archívnictva, pochádzajúceho z schudobnelej šľachtickej rodiny, Aimeryho de Béligné. Obidvaja mladí sa spoznajú v Cabourgu, malom prímorskom mestečku pri Atlantiku, kde 18-ročná Broska je na dovolenke so svojou kamarátkou Marylenou. Láska pokračuje v Paríži: dievčina sa presťahuje so súhlasom matky, bývalej prostitútky k svojmu chlapcovi. Študent nemôže znášať jej poddajnosť, jej prirodzenosť, s akou všetko prijíma a rozchádza sa s ňou...

Komorní příběh společensky nerovné lásky končící hrdinčinou anorexií nepochybně proslavilo i úspěšné filmové zpracování. Na pozadí autorova kousavě odtažitého stylu až zázračně vystupuje nezachytitelné tajemství bytosti, jež prochází životem zdánlivě beze stopy. Román byl roku 1974 oceněn Goncourtovou cenou.

Certes c'était une fille des plus communes. Pour Aimery, pour l'auteur de ces pages, pour la plupart des hommes, ce sont des êtres de rencontre, auxquels on s'attache un instant, seulement un instant, parce que la beauté, la paix qu'on y trouve ne sont pas de celles qu'on avait imaginées pour soi ; parc qu'elles ne sont pas où l'on s'attendait à les trouver. Et ce sont de pauvres filles. Elles savent elles-mêmes qu'elles sont de pauvres filles. Mais pauvres seulement de ce qu'on n'a pas voulu découvrir en elles. Quel homme n'a pas dans sa vie commis deux ou trois de ces crimes ? ". Ce roman, qui a obtenu le Prix Goncourt 1974, est le troisième de Pascal Lainé qui avait déjà publié B. comme Barabbas et l'Irrévolution, prix Médicis 1971.