Jakobus de Varagine war ein italienischer Chronist und Erzbischof von Genua. Sein bedeutendstes Werk ist die Kompilation "Legenda Sanctorum", bekannt als die "Legenda Aurea". Diese Sammlung legendärer Lebensgeschichten mittelalterlicher Heiliger wurde zu einem der beliebtesten religiösen Werke des Mittelalters. Seine Schriften prägten die Frömmigkeit und Vorstellungskraft vieler Generationen von Gläubigen.
Eine Auswahl von 24 exemplarischen Heiligenlegenden aus einem der meistgelesenen Bücher des Mittelalters. »Die »Legenda aurea« ist im volkstümlichen Erzählstil ihres einfachen Lateins für unsern Gattungsbegriff der Legende ähnlich bestimmend geworden wie später das Werk der Brüder Grimm für das Märchen« (Max Wehrli). Sprachen: Deutsch, Latein
Legendae Sanctorum - Legenden der Heiligen. Lateinisch - Deutsch
Die Legenda aurea präsentiert die faszinierenden Lebensgeschichten von Heiligen und Märtyrern, die tief in der christlichen Tradition verwurzelt sind. Diese Sonderausgabe umfasst drei Bände und bietet eine umfassende Sammlung von Erzählungen, die sowohl historische als auch legendenhafte Elemente vereinen. Die Geschichten sind nicht nur spirituell bereichernd, sondern auch kulturell bedeutend, da sie Einblicke in das mittelalterliche Denken und Glaubensleben gewähren. Die Ausgabe ist ideal für Leser, die sich für religiöse Literatur und die Entwicklung von Heiligenlegenden interessieren.
Geschichten aus dem berühmten Legendenbuch, der Legenda aurea: Von Engeln ist hier zu lesen und vom Teufel in Menschengestalt, von Heiligen, Zaubern und Gegenzaubern, von Visionen und von Heilungen. Eine Auswahl der schönsten dieser Legenden ist in diesem Buch versammelt: von Maria, der Mutter Jesu, und St. Ursula, von Martha, der Drachenbezwingerin, von Maria Magdalena und Christophorus, vom Evangelisten Johannes und vielen anderen. Sie alle stehen mit dem Leben für ihren christlichen Glauben ein.
Die „Legenda Aurea“ ist eines der wirkungsmächtigsten Werke der Weltliteratur. Sie war, noch vor der Bibel, das meistgelesene Buch des Mittelalters: Jacobus de Voragine, Dominikanermönch und Erzbischof von Genua, stellte von 1263 bis 1273 alle greifbaren Heiligenlegenden aus den unterschiedlichsten Quellen zusammen und verknüpfte abwechslungsreich historische Fakten mit einem tiefen Wunderglauben. Dieser Band präsentiert die schönsten Legenden in neuer Übersetzung und bietet im Anhang vom aktuellen Heiligenkalender bis zu einer Liste der Schutzheiligen einen echten Mehrwert.
Depicting the lives of saints through a mix of factual and fictional stories, The Golden Legend was one of the most widely read texts after the Bible in the late Middle Ages. Compiled around 1260 by Jacobus de Voragine, a scholarly friar and later archbishop of Genoa, it aimed to captivate and edify the faithful while preserving church legends and traditions. In his new translation, the first complete English version, William Granger Ryan captures the immediacy of this rich work, serving as a guide for those interested in medieval art, literature, and popular religious culture. These stories animate the saints as real figures from the late thirteenth century, showcasing extraordinary deeds. For instance, St. Juliana thrashes a dull-witted demon, St. Hilary confronts a corrupt pope, and St. James the Dismembered joyfully proclaims his love for God despite his gruesome fate. Arranged by the saints' feast days, the narratives explore various cultural and historical topics, including the Christianization of Roman holidays and the symbolism of the monk's tonsure. The stories also draw on Holy Scripture to illuminate Christian mysteries, with chapters on Christ and the Blessed Virgin exemplifying the blend of doctrine and narrative that brings dogma to life.
