Miguel de Unamuno Bücher

Die Entstehungsgeschichte dieses postmodern anmutenden Textes ist einigermaßen komplex: Der 61jährige Miguel de Unamuno schrieb 1925 im selbstgewählten Exil in Paris eine Erzählung namens Wie man einen Roman macht, die er aber wegen der herrschenden Militärzensur nicht in Spanien veröffentlichen wollte, sondern 1926 in der Übersetzung von Jean Cassou in der Zeitschrift ›Mercure de France‹ publizierte, eingeleitet von einem Unamuno-Portrait aus der Feder Cassous. Zwei Jahre später denkt er doch an eine spanische Ausgabe (die dann auch 1927 erscheint, allerdings in Argentinien), die nun allerdings mehrfach gebrochen ist: mehr als die Hälfte des Buches besteht aus einem neuen Vorwort, dem erwähnten Portrait Unamunos und seinem Kommentar zu diesem Portrait, und der Text selbst ist nicht die Originalfassung, sondern Unamunos Rückübersetzung der französischen Fassung. Der ursprüngliche Essay aus den bitteren Jahren der Verbannung wird so zu einer einzigartigen Mischform aus Autobiografie, Tagebuch, Dialog und Reflexion über das Wesen von Literatur und realer Biografie.

Die Essays stammen aus den Jahren 1908 bis 1916 und zeigen den Autor als Träumer und Spaziergänger, der seinem Hang zur streitbaren Polemik nur selten nachgibt, wie z. B. in dem Essay 'Die Pflicht und die Pflichten', wo er nahezu wütend mit Tugenden wie Dogmatismus, Intoleranz und blindem Gehorsam aufräumt. Unamuno 'ist eine Herausforderung, die auch sechzig Jahre nach seinem Tod nichts von ihrer Radikalität verloren hat, ein Autor, der sich Auseinandersetzung und Widerspruch geradezu verdient hat, will man ihm in seiner Heterodoxie gerecht werden, aber auch ein Autor, der nach wie vor und immer wieder mit großem Genuß zu lesen ist.' (Erna Pfeiffer im Vorwort)

Miguel de Unamuno zieht alle Register des Figurenspiels mit seinem unglücklichen Helden Augusto Pérez. Der eines Tages nach alter Gewohnheit auf die Straße tritt und sich sofort und unsterblich verliebt. In Eugenia, eine Klavierlehrerin wider Willen, die wiederum den nichtsnutzigen Neffen der Portiersfrau ihres Hauses liebt. Augusto macht die Erfahrung, daß man, wenn man liebt, die Liebe überall findet, so auch bei seiner Wäscherin Rosario. In seiner Verwirrung spricht er mit allen und jedem über seine Probleme, und sein Autor leistet ihm tatkräftige Hilfe: Dadurch gelingt es ihm, den vom Balkon gestürzten Vogelkäfig (samt Inhalt) der Tante seiner Angebeteten zu fangen, als er scheinbar zufällig, aber in Wirklichkeit vom Marionettenfaden seines Autors gezogen, an ihrem Haus vorbeikommt. Er verschafft sich damit ein bejubeltes Entrée in die Familie. Nach vielen äußerst komischen Verwicklungen und langen Gesprächen, an deren Ende Augustos Hochzeitspläne krachend gescheitert sind, wendet sich der Verzweifelte an Miguel de Unamuno, seinen Autor. Dieser versucht ihm klarzumachen, daß es mit seiner Selbständigkeit nicht allzuweit her ist, doch will Augusto nichts davon hören. Schließlich bleibt ihm als Gesprächspartner nur noch sein kleiner Hund Orpheus, der zuletzt gar die Grabrede auf ihn halten muß.

Miguel de Unamuno y Jugo was born in Bilbao on 29th September 1864. He wrote novels, essays, poems and plays, and in addition to these he played an important part in the political and intellectual life of Spain - an involvement that led to his exile to Fuerteventura in 1924. San Manuel Bueno, matir (1930) was his last novel before his death in 1936. It tells the story of a heroic priest who has lost his faith in immortality, a theme that had interested Unamuno for many years. The setting of the novel is atmospheric and significant, the characters shadowy and symbolic. The book overall is a synthesis of Unamuno's philiosophy.

La tía Tula, ohne Zweifel der bekannteste Roman von Miguel de Unamuno, erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die, nachdem ihre Schwester gestorben ist, beschließt, ledig zu bleiben, um sich um deren Kinder zu kümmern. Sie lebt mit ihrem Schwager, den sie als Ehemann ablehnt, da sie nicht möchte, dass ihre Kinder in einem von ehelichen Pflichten belasteten Umfeld aufwachsen. Zufrieden mit ihrem mütterlichen Instinkt, fragt sie sich, warum sie ihre Jungfräulichkeit verlieren sollte. Tula, die Protagonistin, verkörpert die traditionelle Vorstellung von Familie und Weiblichkeit und ist gleichzeitig deren Opfer. Sie ist ein Beispiel für die unamunianische Figur des Agonisten, die in tausend Widersprüchen zerrissen ist. Unamuno webt um diesen erzählerischen Rahmen ein Werk voller vielschichtiger Bedeutungen und reflektiert die Konflikte und Herausforderungen, mit denen Frauen in einer patriarchalen Gesellschaft konfrontiert sind.

Bask Miguel de Unamuno gehört zu den bekanntesten Vertretern der spanischen Literatur an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert und zu den führenden Persönlichkeiten der spanischen Generation 98, die nach dem frustrierenden Generationserlebnis des verlorenen spanisch-amerikanischen Krieges benannt ist. In der Novelle „Ein ganzer Mann“ entwickelt Unamuno auf originelle Weise seine Vorstellungen von Leidenschaft und Eifersucht.

Unamuno untersucht in "Don Miguel" die tragische, aber sinnvolle menschliche Existenz durch die Perspektiven eines ungläubigen Priesters, eines Bankangestellten und zweier Liebender. Der Autor stellt Fragen nach Glauben und Bestimmung und zeigt, dass die Wahrheit letztlich unerreichbar bleibt.

Eine größere Sammlung an Essays, die das so quer gegen alle Ideologien liegende Denken von Miguel de Unamuno repräsentativer vorstellt. Erna Pfeiffer hat für diesen Band hauptsächlich Texte über Spanien und die Spanier, über das Reisen und das Schreiben ausgesucht. Wer in dem derzeit neu aufflammenden Interesse an diesem spanischen Schriftsteller insbesondere den Polemiker, den engagierten Bürger und immer eigenständigen Intellektuellen Unamuno kennenlernen möchte, der findet in Selbstgespräche und Konversationen eine Fülle von unkonventionellem, klugem – und hervorragend übersetztem – Material.

The first English translation of Unamuno's first novel, published in 1897, when he was 33. Its setting is the Basque country of northern Spain during the Second Carlist War (1874--1876), a conflict he lived through as a child. Originally published in 1983. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

The acknowledged masterpiece of Unamuno expresses the anguish of modern man as he is caught up in the struggle between the dictates of reason and the demands of his own heart.

Podstata tohoto ideového pojetí spočívá v náboženském přístupu ke světu, který určitou myšlenku postupným rozvíjením dostává do niterného rozporu. Méně významné (ale zajímavé) dílo výrazné osobnosti španělského duchovního prostředí. Tematicky různorodé eseje španělského spisovatele a filozofa přibližují českému čtenáři autorovo pojetí "náboženské dialektiky".

Publicadas en 1613, las obras breves que responden al nombre de Novelas ejemplares son doce novelas cortas que siguen el modelo establecido en Italia y cierto carácter didáctico y moral. Cervantes se jactaba en el prólogo de haber sido el primero en escribir en castellano este tipo de relatos que hoy nos siguen atrapando con su ingenio y sus visiones costumbristas.

"¡Portugal, mi Portugal, ese gran pequeño pueblo que tanto me dio que sentir, que pensar y que soñar y que me inspiró tantas impresiones! Y es que muchas cosas, y de las más íntimas, de mi España no cabe comprenderlas si no se conoce Portugal."

Ganz Madrid erliegt ihrem geistvollen Charme: Wo immer die junge Zigeunerin Preciosa singt und tanzt, ziehen ihre betörende Schönheit und Lauterkeit die Zuschauer in ihren Bann. Als der adlige Jüngling Don Juan de Carcamo sich leidenschaftlich in das Mädchen verliebt, flieht er Hals über Kopf aus seinem Elternhaus, um fortan unter dem Namen Andres bei den Zigeunern zu leben und Preciosa für sich zu gewinnen... Miguel de Cervantes´ meisterliche Geschichte des Zigeunermädchens ist die erste und eine der schönsten seiner famosen Exemplarischen Novellen, die 1613 nach dem gefeierten Erfolg seines Romans Don Quijote erschienen. Miguel de Cervantes’ meisterliche »Geschichte des Zigeunermädchens« ist die erste und eine der schönsten seiner famosen »Exemplarischen Novellen«, die 1613 nach dem gefeierten Erfolg seines Romans »Don Quijote« erschienen.

Que se passe-t-il quand un idiot rencontre un autre idiot ? Que faire lorsqu’on a une horreur superstitieuse de la superstition ? Contes légers, poétiques, pétillants sur les mystères de la vie, l’amour, l’amitié.

Der verrückte Möchtegern-Ritter Don Quijote und sein einfältiger Knappe Sancho Pansa ziehen aus, um edle Taten zu vollbringen. Doch dabei geraten sie immer wieder in haarsträubende Konflikte mit der Wirklichkeit - wie in ihrem berühmtesten Abenteuer, dem legendären Kampf gegen die Windmühlen. Zwei komische Antihelden in einem Ritterroman der besonderen Art! Miguel de Cervantes führte ebenfalls ein abenteuerliches Leben: bevor im Jahr 1605 der erste Teil von Don Quijote erschien, war er Kammerdiener und Matrose, wurde von Piraten verschleppt, als Sklave verkauft und verlor im Kampf die linke Hand!

La novela Ábel Sánchez refleja la filosofía del autor a través v de los profundos sentimientos del protagonista. En el trasfondo de una trama relativamente simple, se retrata el sufrimiento vital de J. Monegro, quien constantemente busca y encuentra a Caín en su interior. Día tras día, Monegro vive en un estado de inquietud y descontento, sintiéndose ignorado, experimentando envidia hacia su amigo y avergonzándose por esa envidia. Su vida se convierte en una búsqueda constante de su propia identidad y de su lugar en el mundo. Esta temática resuena con los sentimientos universales del ser humano en cualquier época, haciendo de la novela una reflexión atemporal sobre la lucha interna y la búsqueda de sentido.

Con esta novela, publicada en 1902, Unamuno decidió romper con los esquemas de la novela realista, seguidos por él en sus primeros trabajos. Es, sin duda, su primer esfuerzo por lograr la 'nivola', término que él empleó para diferenciar su trabajo de la novela convencional y que vería su culminación en "Niebla". Este artificio, además, sirvió de vehículo a Unamuno para poder introducir ciertas ideas estridentes en boca de personajes disparatados, con lo cual rebajaba en solemnidad opiniones que él temía afirmar. El propósito de la obra es claro: ridiculizar la pedagogía que se presenta como científica y que pretende organizar la vida entera, en todos sus aspectos, de un modo racionalista. A fin de cuentas, la realidad no permanece impasible. El racional y mesurado Apolodoro es abandonado por Clarita, quien irá tras el apasionado Federico.

Tanto por la lucidez de sus intuiciones, que han salvado la prueba del tiempo, como por la poderosa originalidad de su estilo, rebelde a las modas y a las escuelas, Unamuno sigue de actualidad, pasados ya los cincuenta años de su muerte y cuando su obra empieza a ser centenaria. Como todo gran creador, Unamuno, que anticipó muchas de las ideas y de las actitudes que nos parecen más modernas, ofrece estos elementos de interés y de gozo que exigimos a los libros que se incorporan a la cultura de todos los tiempos. En torno al casticismo, que se adelantó a las reflexiones inducidas por el desastre del 98 y que influiría largamente en el pensamiento español de todo el siglo, abordó el tema de la formación y la caracterización de España desde una perspectiva abierta, dialéctica y conflictiva, que todavía no ha perdio ninguna de sus incitaciones, ni ninguno de sus riesgos. Luciano González Egido, autor de dos libros sobre la vida de Unamuno (Salamanca, la gran metáfora de Unamuno, 1983, y Agonizar en Salamanca, 1986), nos propone en esta edición una revisión semántica y una lectura actual de este escritor, ya clásico. Luciano González Egido nos propone en esta edición una revisión semántica y una lectura actual de este escritor, ya clásico.

Miguel de Unamuno (1864-1936) był jednym z najwybitniejszych hiszpańskich myślicieli, autorem wielu ważnych esejów, dramatów, poezji i nowatorskich powieści. Z jego bardzo różnorodnej twórczości wybija się pozornie niewielka książka Jak się tworzy powieść (1924-27) dzieło szczególne, wielowarstwowe, zagadkowe, które zaciera granicę między życiem i literaturą. Unamuno właściwie napisał powieść, w której zwierza się ze swoich chęci napisania powieści o tworzeniu powieść. Można zadać pytanie czy jest to dzieło ukończone? Nie, ale za to można odpowiedzieć, że jest wciąż kontynuowane. Sędziwy autor rozsiada się wygodnie w gabinecie umysłu czytelnika, z hamletowską niemocą zawiesza namoczone atramentem pióro nad przerażającą bielą stronic. Zaniepokojonym spojrzeniem przeszywa na wskroś i pyta: czytelniku, żyjesz? Póki bowiem żyje choć jeden czytelnik, wraz z nim nad nicością triumfuje autor.

(Štyri príkladné novely) Štyri novely pod názvom: V zrkadle života a smrti. Protagonistov próz, ktoré sám autor nazval „krátkymi románmi a či dlhými poviedkami“, spája bytostná túžba po autentickom živote a sebarealizácii. Carolina z „Markíza z Lumbríe“ je posadnutá materinským pudom, Alejandro Gómez z románu „To je chlap“ v zanovitom voluntarizme zničí vlastnú ženu i seba, neveriaci kňaz z románu „Svatý Manuel Dobrý, mučeník“ sa uskutočňuje v komunikácii s veriacimi, ktorým ponecháva ilúziu viery, aby v ich spáse našiel zmysel vlastného života. Protipólom týchto postáv, prežívajúcich tragický životný pocit, je Emeterio z „Bohatého chudáka“, stelesňujúci komický pocit života a uskutočňujúci sa vo svojom neautentickom, úbohom živote iba v snoch.

V tomto svém románu předvedl proslulý španělský filosof a spisovatel v ústřední postavě dona Augusta Péreze, „muže s duší utkanou ze snových mlžin vlastních i cizích“, onen existenční typ, u něhož rozum bez jakékoli dávky vůle a citu je schopen způsobit pouze pochyby o svém bytí atragikomickou frašku namísto v plném smyslu slova prožitého, a tím hodnotově potvrzeného života. Autor tu opět jedinečně exponuje svůj pocitový problém, vycházející z voluntarismu a lidské konečnosti.

Meditace španělského filozofa na téma smyslu lidského života, umění a náboženství.

Madrid. 18 cm. 152 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial. Colección 'Colección Austral', numero coleccion(1532). Unamuno, Miguel de 1864-1936. Ver con los ojos .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. 8423915328

En este año 2014 se cumple un siglo de la primera edición de Niebla, una de las grandes novelas de nuestra literatura. Si bien llevaba escrita siete años, no se publicó hasta 1914, por el tiempo en que Unamuno era cesado como rector de Salamanca por liberal. La vida de don Miguel fue, como el lector sabe, aciaga y controvertida, y su independencia intelectual le hizo pagar un alto precio en repetidas ocasiones y acabaría llevándolo a la tumba. A Augusto Pérez, un hombre bueno y simple, pero filósofo y mujeriego –o mejor dicho, admirador del bello sexo– fueron su entusiasmo y la voluntad del propio Unamuno, su creador, los que le llevaron a la tumba. Que esto sea una nivola o una novela tanto da, como explica Pollux Hernúñez en su extroducción. En cualquier caso se trata de una edición revisada, anotada apenas, ilustrada y hecha con el cuidado que la centenaria celebración merece.