Attila József Bücher

Áttila József ist einer der bedeutendsten Dichter der europäischen Moderne, zusammen mit Mandelstam, Pessoa, Machado, Kavafis, Rilke, Eliot u.a. Er ist die Dichterpersönlichkeit, die in der modernen Geschichte Ungarns zur eigentlichen Identitätsfigur geworden ist. Sein Leben währte nur eine kurze Zeit, ganze 32 Jahre, ein Frühvollendeter, der ein Werk von weltliterarischem Rang hinterlassen hat. Im April 2005 wird sein 100. Geburtstag feierlich begangen. Erstmals wird mit unserer umfangreichen zweisprachigen Ausgabe, die einen Querschnitt durch das gesamte Schaffen des Dichters vermittelt, der Vesuch unternommen, das dichterische Werk direkt aus dem ungarischen Original zu übersetzen. József bediente das poetische Register, das ihm die Sprache vorgab, mit Virtuosität. Daniel Muth gelingt es mit seiner Übersetzung, diesen Formenreichtum sichtbar zu machen.

As new hardback, looks unread. Covers with loose clear plastic book cover, not attached to the book. Tight binding, internally clean and bright.IN GERMAN.496 Seiten. Illustrierter Original-Halbleinen,Erste Auflage. Zweisprachig (Deutsch/Ungarisch). Sehr gut erhaltenes Exemplar. Attila Jzsef ist einer der bedeutendsten Dichter der europischen Moderne, zusammen mit Mandelstam, Pessoa, Machado, Kavafis, Rilke, Eliot u.a. Er ist die Dichterpersnlichkeit, die in der modernen Geschichte Ungarns zur eigentlichen Identittsfigur geworden ist. Sein Leben whrte nur eine kurze Zeit, ganze 32 Jahre, ein Frhvollendeter, der ein Werk von weltliterarischem Rang hinterlassen hat. Im April 2005 wird sein 100. Geburtstag feierlich begangen. Erstmals wird mit unserer umfangreichen zweisprachigen Ausgabe, die einen Querschnitt durch das gesamte Schaffen des Dichters vermittelt, der Vesuch unternommen, das dichterische Werk direkt aus dem ungarischen Original zu bersetzen. Jzsef bediente das poetische Register, das ihm die Sprache vorgab, mit Virtuositt. Daniel Muth gelingt es mit seiner bersetzung, diesen Formenreichtum sichtbar zu machen.Aus dem Ungarischen bersetzt und hrsg. von Daniel Murth. Vorwort von Ferenc Fejto; Nachwort von Gyrgy Dalos Fr unsere Schweizer Kunden : Konto auch in der Schweiz vorhanden (PostFinance) 655 Gramm. Buchnummer des Verkufers S35268Das Werk von Attila jzsef (1905-1937) ist demjenigen seiner westlichen Kollegen ebenburtig. Seine emotionale Ausstrahlung, die Starke seiner Bilder, die Reimfertigkeit und Melodie, seine gesamte technische Formenvielfalt sichern ihm einen Ste;;enwert vergleichbar mit dem von Rilke, Brecht, Kavafis, Lorca, Jessenin, Pasternak und anderen grossen Lyrikern der neuren Zeit. Gyorgy DalosErstmals wird mit dieser zweisprachigen Ausgabe, die einen Querschnitt durch das Gesamte Schaffen des fruhvollendeten Dichters gibt, direkt aus dem ungarischen Original ubersetzt. Jzsef bediente die Register, die ih

This collection features poignant lyrics and elegiac poems by a renowned Hungarian poet, capturing his own sorrow and the collective plight of millions in Eastern Europe during the turbulent '20s and '30s, a time often mischaracterized as peaceful.

Attila Jozsef's extraordinary poetry is exhilarating in its power and transcends the scars of a difficult life. He is a genuinely revolutionary poet, neither simple-minded nor difficult, though his thought and imagery are complex. A deeply divided man, his poetry has a robust physicality as well as a jaunty and heroic intelligence-which is Marxist in its dedication but fueled in its audacity by both Freud and Surrealism. This new collection of his poetry includes two lengthy essays by the translators on his life and his art of poetry.