Buchi Emecheta war eine nigerianische Romanautorin, deren Werke die universellen Kämpfe von Armut und Unterdrückung untersuchen, mit denen Frauen weltweit konfrontiert sind. Durch fesselnde Erzählungen befasst sie sich mit Themen wie Kinderversklavung, Mutterschaft, weiblicher Unabhängigkeit und Befreiung durch Bildung. Ihr Schreiben zeichnet sich durch scharfen Einblick in die Erfahrungen von Frauen und ihren Kampf für Emanzipation und Anerkennung aus. Emechetas Beitrag zur Literatur liegt in ihrer starken Stimme für die Marginalisierten, deren Geschichten aufgrund ihrer zeitlosen Relevanz nachhallen.
Die schwarze Gwendolen wächst in Jamaika auf. Als ihr Vater nach England geht und wenig später ihre Mutter nachholt, ist das Mädchen verzweifelt: Haben ihre Eltern sie vergessen? Der Traum von England beherrscht das Leben von Gwendolen und ihren Angehörigen, und sie kann es kaum glauben, als sie selber in dieses "gelobte Land" reisen darf. Doch sie muss bald erkennen, das die Wirklichkeit grausam ist und ihre Wünsche von Reichtum und Freiheit nicht so schnell in Erfüllung gehen werden.
»Dieses Kind ist unbezahlbar. Es ist mehr wert als zwanzig Säcke Muschelgeld.« Was der Vater des Ibo-Mädchens vor Freude über dessen Geburt ausruft, bleibt ihr als Name: Nnu Ego. Und wie über den Namen des Mädchens, so bestimmen Männer auch über den weiteren Lebensweg Nnu Egos: bestimmen ihr den Ehemann, dem sie keine Kinder, keine männlichen Nachkommen schenkt, und verkuppeln darauf die »Versagerin« an Nnaife Owulum, der im fernen Lagos lebt und den Brautpreis geschickt hat. Nnu Ego ist entsetzt, als sie sieht, welche Arbeit ihr Mann verrichtet: Er wäscht die Schlüpfer der weißen Misses - für sie, die Männer als hart arbeitende Bauern oder Krieger kennt, der Gipfel der Selbstverleugnung. Siebenmal lernt sie die »Freuden der Mutterschaft« kennen, ein Segen, der ihr jedoch bald zur Last wird. Der Kinder wegen kann Nnu Ego Nnaife nicht verlassen und muß sich von ihm demütigen lassen; ihretwegen rackert sie, bereits wieder schwanger, von früh bis spät. Nnu Ego stirbt am Ende, zurückgekehrt in ihr Dorf, unbemerkt am Straßenrand, allein. Und ihre Kinder? - Sie veranstalten das prunkvollste Begräbnis, das Ibuza je für eine Frau gesehen hat.
Große feministische Literatur der nigerianischen Schriftstellerin Buchi Emecheta Dies ist die Geschichte von Buchi Emechetas Alter Ego Adah: ein überaus begabtes Mädchen, das in einfachen Verhältnissen in Nigeria aufwächst und mehr will, viel mehr. Sie kämpft für ihre Bildung und Freiheit, geht schließlich mit ihrem Mann nach London. Es ist Adah, die die Familie ernährt und die fünf Kinder großzieht. Es ist Adah, die sich der Zumutungen und Gewalt durch ihren Mann erwehren muss. Als der ihr erstes Manuskript verbrennt, zieht sie aus und versucht fortan, die Kinder allein durchzubringen. Sie blickt den Anstrengungen zuversichtlich entgegen, denn sie weiß: Sie wird Schriftstellerin werden. Man kann nicht anders, als Buchi Emechetas Leben so sehr zu bewundern wie ihr vielfach ausgezeichnetes Werk, das in Deutschland bislang beinahe unentdeckt geblieben ist. »Buchi Emecheta ist die Urmutter der Schwarzen feministischen Literatur.« Bernardine Evaristo »Ein eindringliches Zeugnis des Kampfes einer nigerianischen Frau, die sich bemüht, im England der 1960er Jahre ein Leben aufzubauen – und des Preises, den sie gezwungen wird, dafür zu zahlen. Marion Krafts erstklassige Übersetzung ist ein Meilenstein.« Sharon Dodua Otoo »Ich habe jedes Buch von Buchi Emecheta voller Bewunderung gelesen.« Chimamanda Ngozi Adichie
A Jamaican girl joins her parents in London at age eleven and makes formidable adjustments and choices to overcome the limitations of her family life. The story of a young Jamaican girl, Gwendolen Brillianton, who is born into poverty and deserted by her parents when they emigrate to London. Being reunited with her parents and the siblings she has never met does not end her problems, and she realizes she must must fight her family and take control of her own life in order to recover from abuse and take pride in her self. Originally published as Gwendolen .
In The New Tribe, pioneering author Buchi Emecheta tells the tale of a young Nigerian boy adopted by a white family. Life changes overnight for the Arlingtons when an abandoned baby girl, Julia, arrives unexpectedly on their doorstep. The couple take her in and settle into family life. But then, just two years later, their lives change once again when they are told a Nigerian mother is in desperate need of a loving home for her baby boy, Chester. Instantly marked as different from the other children in his school – and even from his own family – Chester's pain and confusion at growing up an outcast ignites in him a desire to find out about his biological family. In this poignant, heartwarming story of Chester's journey through childhood, Buchi Emecheta weaves together a tale of love and acceptance while illuminating the vital importance of self-discovery. 'We are able to speak because [Buchi Emecheta] first spoke.' Chimamanda Ngozi Adichie 'Her name deserves to be embedded in our literary history.' Bernardine Evaristo 'A pioneer among female African writers.' Guardian