Wörtlich übersetzt ist das Libretto ein „kleines Buch“, ein „Büchlein“. Doch nicht irgendein Büchlein. Seit es Opern gibt, gibt es die Textbücher dazu. Oft erzählen die Universalsprache Musik und der Ausdruck der Darsteller die Geschichte, auch wenn man die Worte nicht versteht. Trotzdem ist ein Libretto sehr hilfreich für das Verständnis der Details. Gerade dann, und das fast immer, wenn die Oper in der Originalsprache aufgeführt wird. In den Libretti ist in der Regel das Original der Übersetzung gegenübergestellt. Sie können so problemlos parallel Handlung und Inhalt folgen. In den meisten Fällen existiert das Textbuch Oper bevor die Musik dazu komponiert wird. Spannende und dramatische Geschichten bilden die Grundlage für faszinierende Opernkompositionen.
Jacques Offenbach Bücher
Jacques Offenbach war ein deutsch-französischer Komponist, Cellist und Impresario der Romantik. Sein Werk verkörpert den Geist seiner Zeit und wird bis heute für seine Lebendigkeit und Eleganz geschätzt. Er komponierte für Pariser Theater, wo seine Musik Operetten und Buffo-Opern belebte. Offenbachs Stil zeichnet sich durch melodische Erfindungsgabe und satirischen Witz aus.






Oper in drei Aufzügen mit einem Vor- und einem Nachspiel
Hoffmanns Erzählungen
Phantastische Oper
Hoffmanns Erzählungen.
Oper in drei aufzügen
Die Verlobung bei der Laterne
- 52 Seiten
- 2 Lesestunden
"Die Verlobung bei der Laterne" ist die erste Operette in deutscher Übersetzung, die 1858 in Wien uraufgeführt wurde. Die amüsante Liebesgeschichte zwischen Peter und seiner Cousine Liese wird von Jacques Offenbachs heiterer Musik begleitet, die den Erfolg des Stücks ausmacht. Offenbach gilt als Begründer der modernen Operette.
Hrsg. Heinzelmann, Joseph Stück in fünf Akten v. Meilhac, Henri ; Halevy, Ludovic Illustr.
A Cello Top 10
- 38 Seiten
- 2 Lesestunden
Here are ten of the most famous melodies beautifully arranged for cello and piano. You'll love playing them and others will enjoy listening ! Air from Suite No. 3 (JS Bach), Barcarolle (Offenbach), Berceuse from 'Dolly Suite' (Faur), Gymnopdie No. 1 (Satie), Largo from 'Serse/Xerxes' (Handel), Meditation from 'Thas' (Massenet), Nimrod from 'Enigma Variations' (Elgar), Panis angelicus (Franck), Salut d'amour (Elgar), The Swan (Saint-Sans). Printed Music CELLO & PIANO BEST SELLER!
Divertimento on Swiss Songs, Op. 1 (A. 47): Score & Parts
- 999 Seiten
- 35 Lesestunden
Violoncello, Violin 1, 2, Viola and Double Bass
Jacques Offenbach: Hoffmannove poviedky
- 62 Seiten
- 3 Lesestunden
Hoffmannovy povídky
- 99 Seiten
- 4 Lesestunden
Obsah opery a text o historii jejího vzniku doplňují v brožuře informace o skladateli a libretistech opery, o básníku E. T. A Hoffmannovi a jeho díle a medailony tvůrců inscenace.
Lirica
Les contes d'Hoffmann
















