George Szirtes ist ein gefeierter Dichter und Übersetzer, dessen Werk stark von seinen Erfahrungen als Flüchtling aus Ungarn geprägt ist. Seine Poesie erforscht häufig Themen wie Identität, Erinnerung und kulturelle Entwurzelung mit einem scharfen Blick für Details und einem ausgeprägten Rhythmusgefühl. Szirtes' unverwechselbarer Stil verbindet persönliche Reflexion mit breiteren philosophischen Fragestellungen und bietet den Lesern fesselnde und aufschlussreiche Erkundungen. Seine umfangreiche Übersetzungsarbeit aus dem Ungarischen hat die literarische Landschaft bereichert und zeugt von einem tiefen Verständnis für Poesie über Sprachgrenzen hinweg.
Eine kleine Stadt in Südostungarn wird durch die Ankunft eines ominösen Zirkus aus seiner Lethargie gerissen. Hauptattraktion ist ein Herzog mit drei Augen und kaum zehn Kilogramm schwer. Er ist gekommen, um alle zu richten. Die Bewohner der Stadt sind in Aufruhr und versuchen sich vergeblich der Bedrohung zu wiedersetzen. László Krasznahorkai, der Meister der Apokalypse, hat eine schwarze Parabel auf Osteuropa geschrieben.
A poet's memoir of his mother that flows backwards through time, and excavates a shard of European history - a deeply honest, tender and yet unsentimental autobiographical journey.
George Szirtes fled from Budapest with his family after the 1956 Hungarian uprising. Many of these poems relate to his arrival in England as a young child, and to the themes of identity, memory, belonging, war, and upheaval, with a sequence on living now in a country under siege from coronavirus.
Roman
Lüge und Leidenschaft, Sehnsucht und Vergänglichkeit – das neue Meisterwerk von Sándor Márai: ein Herr, eine Dame, ein Dienstmädchen. Das ist das Personal dieses großen Romans um Liebe und Betrug, um wahre und ersehnte Gefühle, um Aufrichtigkeit und Befangenheit in gesellschaftlicher Konvention. Zugleich ist es ein Abgesang auf die großbürgerliche mitteleuropäische Welt.
This anthology of new writing promotes contemporary literature of the English language from Britain and the rest of the Commonwealth. It contains new names among older, recognizable names and includes short stories, poems, novels in progress and short fiction.
Exploring themes of necessity and the various obstacles that hinder it, this poetry collection delves into complex emotions such as exile, distance, and identity. The poems confront haunting feelings and despair, reflecting on the challenges faced in the pursuit of fulfillment and understanding.
The book captures the creative exchange between poets Alvin Pang and George Szirtes during the isolation of the Covid-19 pandemic. As they navigate the challenges of life and time, their correspondence evolves into a poetic dialogue that addresses pressing global issues, including the Black Lives Matter movement, Brexit, and the conflict in Ukraine. Through their friendship and shared experiences, they explore the complexities of the human condition, using language as a means to connect and reflect on a rapidly changing world.