Michel Tremblay Bücher

The narrative explores the challenges faced by Celine Poulin during her night shifts at a bustling restaurant on Boulevard St-Laurent in Montreal. Through her experiences, she highlights the vibrant atmosphere of the area while revealing the personal and professional hurdles encountered in the fast-paced restaurant industry.

The story explores Nana's tumultuous transition from childhood to adolescence, as she grapples with new responsibilities while caring for her ailing grandmother, Josephine. Simultaneously, her mother Maria struggles with her own inner turmoil in Montreal, caught between her rebellious nature and conflicting desires. This dual narrative highlights the challenges of familial bonds and the complexities of growing up amidst emotional upheaval.

It's May 1922, and preparations are in full swing for the marriage of Nana and Gabriel, which will take place the following month. There's just one problem: Nana's wedding dress has yet to be bought. Nana's mercurial mother, Maria, torn between her desire to measure up as a mother and the inescapable constraints of poverty, wonders how to pay for the wedding. And she's not the only one battling demons - the thought of the upcoming reunion unsettles every member of the large and dispersed Desrosiers family. While the wedding invitations announce a celebration, they also stir up old memories, past desires, and big regrets.

In this third installment of the "Notebook" trilogy, Celine delves into the complexities of her tumultuous relationship with Gilbert, capturing the highs and lows in her notebook. The narrative explores themes of love, conflict, and emotional turbulence, revealing the intricacies of their bond and the challenges they face together. Through Celine's reflections, readers gain insight into the depths of passion and the struggles that define their connection.

Set against the backdrop of September 1935, the narrative explores the intertwining lives of characters like Ti-Lou, Édouard, Victoire, and Josaphat, each grappling with profound loss and the quest for connection. As they navigate their struggles, particularly Josaphat’s daughter Laura’s desperate search for her mother, the story delves into themes of resilience amidst disillusionment. It captures fleeting moments of joy and the harsh realities of life, highlighting the enduring human spirit even in the face of forgotten dreams and inevitable heartache.

Michel Tremblay is the most important playwright in Quebec theatre history. Bill Findlay and Martin Bowman have translated eight of Tremblay's plays into Scots, capturing the energy and versatility of the Quebecois language. These critically acclaimed translations constitute an important body of work in modern Scottish theatre.

Michel Tremblay's Twists of Fate combines volumes 6 and 7 of the acclaimed Desrosiers Diaspora series, featuring If by Chance and Destination Paradise. In If by Chance, set in 1925, the renowned Ti-Lou, the She-Wolf of Ottawa, returns to Montréal after a successful career at the Château Laurier, where she entertained influential figures. With her savings packed away, she arrives at Windsor station, contemplating the surprises life may hold. Five potential fates await her, each filled with risks and opportunities. Yet, Ti-Lou must confront more than just chance; she grapples with loneliness and the fear of love. Destination Paradise transports readers to the Paradise Club on 1930s Montréal's Main Street, a haven for old boys. Here, Édouard Tremblay steps into the "big world" after starting as a shoe seller. At just eighteen, he is captivated by his alter ego, the Duchess of Langeais, inspired by Balzac's novel. While Édouard's future as a drag queen in the vibrant Montréal scene is known, this narrative tenderly explores his early life and the formative experiences that shape his stage persona, marking a poignant rite of passage.

Dans le Montréal populaire des années cinquante, Michel Tremblay, par la magie des mots et le jeu des signes, découvrait qu'au fond des livres bat le cœur du monde. Dans la compagnie de Saint-Exupéry, Eschyle, Jules Verne, Victor Hugo, Gabrielle Roy ou Hergé, il entrait en littérature - avec la complicité de sa mère, cette Rhéauna aux reparties si savoureuses qui allait devenir la grosse femme des Chroniques du Plateau Mont-Royal. Un ange cornu avec des ailes de tôle prolonge et amplifie, à travers la mémoire, un véritable chant d'amour à l'unique passion d'une vie : les livres.