Emily Jane Brontë [ˈɛmɪlɪ ˈdʒeɪn ˈbrɒntɪ] (* 30. Juli 1818 in Thornton, Yorkshire; † 19. Dezember 1848 in Haworth, Yorkshire) war eine britische Schriftstellerin, die durch ihren einzigen Roman Wuthering Heights (deutsch Sturmhöhe) bekannt wurde. Emily Brontë veröffentlichte ausschließlich unter dem Pseudonym Ellis Bell.
Jane Eyre ist eine Frau, die mit Sicherheit und Klugheit ihren Weg geht, die volle Gleichberechtigung von Mann und Frau, als eheliche Grundlage fordert - und deshalb gegen puritanische Engstirnigkeit und moralische Verlogenheit anzukämpfen hat. Ein unerhört aktuelles Buch, das in alle Weltsprachen übersetzt, dramatisiert und vielfach verfilmt wurde. Charlotte Brontë hat mit Jane Eyre einen der feinsinnigsten Frauenromane überhaupt geschaffen.
»›Wuthering Heights‹, Sturmhöhe, heißt Mister Heathcliffs Besitztum. ›Wuthering‹ ist ein trefflich mundartlicher Ausdruck, um den Aufruhr der Lüfte zu beschreiben, dem dieser Ort bei stürmischem Wetter ausgesetzt ist.« Dort, in einer einsamen Moorgegend, spielt sich in einem Kreis von fünf Personen der weltberühmte Familienroman ab, der in kunstvoller Überschneidung und Verhüllung durch drei Generationen führt.
Liebe und Haß auf Wuthering Heigths
Die leidenschaftliche und tumultartige Beziehung zwischen Heathcliff und Catherine Earnshaw steht im Mittelpunkt dieser Geschichte, die von Liebe, Rache und dem Einfluss der Natur geprägt ist. Auf dem düsteren Anwesen Sturmhöhe entfalten sich die Konflikte zwischen den Charakteren, die von starken Emotionen und sozialen Spannungen geprägt sind. Brontës meisterhafte Erzählweise und die tiefgründige Psychologie der Figuren schaffen eine eindringliche Atmosphäre, die den Leser in die Abgründe menschlicher Beziehungen und den Kampf um Identität und Zugehörigkeit hineinzieht.
Emily Brontës "Wuthering Heights - Sturmhöhe" ist ein komplexer Roman, der mehr als nur eine Familien- und Liebesgeschichte bietet. Heathcliffs mysteriöse Verwandlungen und dunkle Andeutungen werden von Tomos Forrest in seinen Romanen "Das Zeichen der Sieben" und "Enthüllungen" auf unterhaltsame Weise beleuchtet.
Im düsteren Yorkshire des 19. Jahrhunderts verlieben sich die Landbesitzerstochter Catherine und ihr Stiefbruder Heathcliff. Nach Catherines Heirat mit einem Reichen verlässt Heathcliff das Landgut, kehrt jedoch später als wohlhabender Mann zurück. Ihre Liebe entfaltet sich erneut, führt jedoch in Wahnsinn und Tod.
Die Brontë-Schwestern haben in ihrer leider nur sehr kurzen Schaffensphase einige zeitlose Klassiker geschaffen, darunter Meisterwerke wie 'Jane Eyre' oder 'Sturmhöhe'. Diese wunderschöne Geschenkkasse umfasst die großen Romane der Brontë-Schwestern Anne, Charlotte und Emily: Agnes Grey - Jane Eyre - Villette - Shirley - Sturmhöhe.
Emily Brontës »Sturmhöhe« (»Wuthering Heights«) erscheint hier in hochwertiger Hardcover-Ausstattung in der feinfühligen, kongenialen Übersetzung des Exildichters Alfred Wolfenstein. Der Band ist Auftakt für eine Reihe mit weiteren Neu-Editionen von Wolfensteins herausragendem Werk als Übersetzer und Herausgeber. Mitte der 1980er Jahre gab Hermann Haarmann Margarete Frankenschwerth – der unter dem Künstlernamen Henriette Hardenberg bekannten Lyrikerin des deutschen Expressionismus – das Versprechen, die ihm von ihr übertragenen Rechte an den Übersetzungen ihres ersten Ehemanns Alfred Wolfenstein zu nutzen, um diese vor dem Vergessen zu bewahren. Gut 30 Jahre später steht nun Emily Brontës einziger Roman, dieses Meisterwerk der viktorianischen Erzählkunst, am Beginn von »Alfred Wolfensteins Kleiner Bibliothek der Weltliteratur«, mit der die wichtigen Übersetzungen Alfred Wolfensteins einer interessierten Leserschaft wieder zugänglich gemacht werden. Weitere Übertragungen folgen – auf der Autorenliste stehen u. a. Gérard de Nerval, Edgar Allen Poe, Arthur Rimbaud, Gustave Flaubert, Percey Shelley sowie auch die von Alfred Wolfenstein besorgte Anthologie »Hier schreibt Paris«.
