Marin Sorescu, ein bedeutender rumänischer Dichter und Dramatiker, ist bekannt für seinen schlichten, bodenständigen Stil, gewürzt mit verschmitztem Humor. Er reagiert auf die Härten des Lebens nicht mit großer Rhetorik, sondern mit dem, was der Übersetzer Michael Hamburger als „ironische Versfabeln“ beschrieb. Sorescu vermied sowohl unterwürfige Lobpreisungen des Regimes als auch offene Dissidenz und ließ stattdessen die Ironie ihre Arbeit tun. Obwohl einige seiner Theaterstücke Kontroversen auslösten und zurückgezogen wurden, fanden seine Gedichte und Theaterstücke ein breites Publikum in Rumänien und international, dank eines universellen, konversationellen Tons und einer Perspektive, die von melancholischer Fröhlichkeit und einem leise hoffnungsvollen Zynismus geprägt ist.
Sorescu, Marin. Abendrot N[umme]r 15. Gedichte. München/Zürich, Piper, 1985. 8°. 123 S. Leinen mit Schutzumschlag. [1. - 2. Tsd.] 1985. Sehr guter Zustand mit nur ganz geringen Gebrauchsspuren (Umschlag mit kleinem Einriss/Minimal lichtrandig). KEINE Anstreichungen. KEIN Besitzvermerk oder sonstige Eintragungen.
"Trei dinţi din faţă" este romanul mutilării destinelor celor care trăiesc într-un regim istoric absurd, în deceniul simulacrului destalinizării. În corpul textului sorescian palpita iubirea ca eşec. Este un roman alambicat, atât în relaţii sociale, cât şi umane, a cărui scriitură densă îl poate face dificil. Cel puţin la o primă lectură. Este, în fond, un roman greu, al caracterelor, straniului şi inconsecvenţei unei lumi lipsite de valori şi repere. Personajele sunt chinuite şi contorsionate de spaime, temeri, griji ale zilei de mâine.