Frin
- 206 Seiten
- 8 Lesestunden
Luis María Pescetti Bücher
15. Jänner 1958
Luis María Pescetti ist ein Autor, dessen Werke sich durch feinen Humor, Ironie und präzise Beobachtungen der Kinderwelt auszeichnen. Seine Prosa spiegelt den Alltag, umgangssprachliche Ausdrücke und typische Situationen wider, denen zeitgenössische Kinder in ihrem häuslichen Umfeld begegnen. Pescetti scheut sich jedoch nicht, sich auch mit den tiefsten Gefühlen und Emotionen von Kindern und ihren Familien auseinanderzusetzen. Der Humor in seinen Werken trivialisiert, verharmlost oder weicht der Realität nicht aus, sondern parodiert sie, stellt sie in Frage und rückt sie in einen neuen Kontext.
Hoppla Nati
Polnisch - Deutsch
In 20 Kurzgeschichten taucht der Leser in die Welt der unglaublichen Natascha ein. Die Neunjährige denkt erfrischend quer, will alles wissen, gibt niemals auf und bespricht sich stets mit ihrer besten Freundin Pati. Dabei ist sie bestechend komisch und sprachlich originell. Kann man Kuchen im Kühlschrank backen? Wer hat die Sprache erfunden? Gehört die Luft, die ich einatme, mir oder allen Menschen? Dies sind nur einige der Themen, die Natascha, genannt Nati, umtreiben. Der Argentinier Luis María Pescetti hat eine Fangemeinde quer über den südamerikanischen Kontinent und über alle Altersstufen hinweg. Sein Buch „Hoppla Natascha“ beleuchtet herkömmliche Themen aus einer ganz eigenen Perspektive. Neben dieser deutsch-polnischen Ausgabe ist eine deutsch-russische Ausgabe erhältlich sowie die deutsch-spanische, welche mit viel Humor in die lateinamerikanische Sprache einführt.
Hoppla, Natascha
Deutsch-Russisch
In 20 Kurzgeschichten taucht der Leser in die Welt der unglaublichen Natascha ein. Die Neunjährige denkt erfrischend quer, will alles wissen, gibt niemals auf und bespricht sich stets mit ihrer besten Freundin Pati. Dabei ist sie bestechend komisch und sprachlich originell. Kann man Kuchen im Kühlschrank backen? Wer hat die Sprache erfunden? Gehört die Luft, die ich einatme, mir oder allen Menschen? Dies sind nur einige der Themen, die Natascha, genannt Nati, umtreiben. Der Argentinier Luis María Pescetti hat eine Fangemeinde quer über den südamerikanischen Kontinent und über alle Altersstufen hinweg. Sein Buch „Hoppla Natascha“ beleuchtet herkömmliche Themen aus einer ganz eigenen Perspektive. Neben dieser deutsch-russischen Ausgabe ist eine deutsch-polnische Ausgabe erhältlich sowie die deutsch-spanische, welche mit viel Humor in die lateinamerikanische Sprache einführt.
