Dwujęzyczne polsko-ukraińskie wydanie przeznaczone jest na pomoc dzieciom z Ukrainy, wspierając stowarzyszenie SOS Wioski dziecięce. Maja, uczennica czwartej klasy, ma swoje ulubione rzeczy: fryzurę „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy. W jej klasie jest jeszcze szesnaścioro dzieci, z różnymi historiami i rodzinami. Mimo że czasem się kłócą, pani Julia, nauczycielka, dba o to, by wszyscy czuli się szanowani i nie krzywdzili się nawzajem. W klasie są trzy Sofijki; jedna z nich ma tatę i dwie mamy, z których jedna mieszka w Australii. Tata trzeciej Sofijki zniknął podczas wojny, a Aksana, Białorusinka urodzona w Kijowie, tęskni za zmarłą mamą. Chrystyna mieszka z babcią, a z rodzicami kontaktuje się przez Skype’a, natomiast Kyrylo, któremu odebrano prawa rodzicielskie, ma wspaniałego opiekuna, Borysa, zapalonego podróżnika. Dzięki Mai poznajemy historie dzieci – czasem wesołe, czasem smutne. Niezależnie od tego, czy jesteś częścią małej, czy dużej rodziny, najważniejsza jest miłość i wzajemny szacunek. To prawdziwa wartość, która przewija się przez tę książkę. Wydawnictwo dziękuje wszystkim, którzy wsparli ten projekt.
Larysa Denysenko Reihenfolge der Bücher



- 2022
- 2022
Die kleine Maya stellt alle ihre Freunde vor: Es sind Kinder mit unterschiedlichster Familienstruktur und Geschichte, manche davon traurig, manche heiter. Es sind Kinder darunter, die ihre Heimat Krim wegen des Einmarsches der Russen verlassen mussten; Kinder, deren Väter im Krieg gefallen sind; oder auch Kinder, die aus großen Familienclans stammen. Da gibt es die Zwillingsschwestern Sophya und Solya, die von einer Leihmutter geboren wurden; Danylko, der seinen Vater nie kennengelernt hat; oder Tymko, der abwechselnd bei seiner Mama und bei seinem Papa wohnt. Und dann ist da natürlich Maya selbst, die mit ihren zwei Müttern aufwächst. Natürlich sind alle Kinder gleichermaßen liebenswert und verdienen Respekt, erklärt Mayas Lehrerin den Kindern, ganz egal, welcher Art ihre Familien auch sind. Denn die Liebe ist das Wichtigste auf der Welt! Larysa Denysenko erfuhr in der Ukraine mit diesem Buch, insbesondere wegen des Themas gleichgeschlechtlicher Partnerschaft, eine homophobe «Hexenjagd». Mittlerweile sind die Rechte an zahlreiche internationale Verlage verkauft.