Else Ury: Professors Zwillinge: Bubi und Mädi Erstdruck: 1923. Vollständige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2015. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: John Hoppner, Die Bowden-Kinder, 1803.. Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.
Else Ury Bücher
Else Urys Schriften erkunden die komplexe Spannung zwischen patriotischer deutscher Identität und ihrem jüdischen Kulturerbe. Dieser innere Konflikt prägt subtil ihr literarisches Schaffen, obwohl ihre berühmteste Figur, Annemarie Braun aus der Nesthäkchen-Reihe, im Werk nicht explizit auf das Judentum eingeht. Trotz ihres Talents wurde Ury während des Holocaust zum Schweigen gebracht, enteignet und schließlich ermordet. Ihr literarisches Erbe lebt durch die Chroniken von Annemaries Leben, das sich von der Kindheit bis ins hohe Alter erstreckt, fort.






'Der letzte Septembertag hatte alles Sonnengold des Sommers noch einmal zusammengerafft. Goldene Lichter warf er in die krummen Straßen der alten Universitätsstadt hinein und putzte die Fensterscheiben …' Ein einfühlsames Kinderbuch von Else Ury, der Schöpferin der vielgeliebten Nesthäkchen-Reihe.
Annemaries fröhlicher Sommer auf Gut Arnsdorf in Oberschlesien endet plötzlich mit dem Heranrücken polnischer Truppen. Ohne Geld beschließt sie, als Kindermädchen zu arbeiten.
Else Ury: Flüchtlingskinder Erstdruck: Berlin, Meidingers Jugendschriften Verlag, 1917 Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Abbott Handerson Thayer, Geschwister, 1889. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.
Im ersten Teil dieses zauberhaften Kinderbuches schildert Else Ury Professors Zwillinge. Wir erleben Bubi und Mädi bei spielen und beim Erleben von Abenteuern. Wir begleiten sie auf der Reise mit der Straßen- und der Eisenbahn, lernen ihre Spielsachen und die Verwandtschaft kennen und auch bei der Windpocken-Krankheit. Seit dem ersten Band sind etwa 5 Jahre vergangen. Es ist März in Berlin. Suse Winter und ihr Zwilling Herbert sind nun neun Jahre alt, als sie erfahren, dass ihr Vater für mehrere Jahre beruflich nach Italien muss. Da ihre Wohnung der Sternenwarte gehört, heißt es erst einmal umziehen. Dieser Umzug bedeutet für die beiden Kinder auch neue Freunde und vor allem eine neue Schule, denn Bubi und Mädi bzw. mit richtigen Namen Suse und Herbert, kommen auf die Waldschule. Im kindlichen Dialekt geschrieben und mit schönen Bildern von Silvia Ceplichal umrahmt. Bubi und Mädi und Professors Zwillinge in der Waldschule sind die ersten zwei Bände. Zur Serie gehören noch Professors Zwillinge in Italien, Professors Zwillinge im Sternenhaus, Professors Zwillinge. Von der Schulbank ins Leben.
Else Urys Nesthäkchen-Reihe prägte Generationen. Der erste Band erschien im Jahre 1913, der zehnte 1925. Auch nach dem 2. Weltkrieg gehörten die Geschichten - dabei in neuen Fassungen - über das Leben der anmutigen Annemarie Braun mit ihrem aufgeweckten und ehrlichen Wesen zu den Bestsellern der Belletristik. „Nesthäkchens erstes Schuljahr“ (Nesthäkchen Band II) handelt von den Erlebnissen der siebenjährigen Arzttochter in der Jahresspanne 1910/1911. Edition Fledermäuschen Es lässt sich heute nicht mehr nachvollziehen, welche Wörter in den Erstausgaben (1913-1925) evtl. nicht von der Autorin selber stammen, sondern von anderer Stelle vor dem Druck eingefügt wurden. Auch war zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Aufklärung über die Sensibilität und die Bedürfnisse von Tieren noch unvollkommener als in der Gegenwart. Jedenfalls gibt es einige wenige Passagen, die dem Tierschutz eher fernstehen. Für die Edition Fledermäuschen wurden diese wie auch Passagen, die nicht der Political Correctness entsprechen, behutsam modifiziert bzw. neu verfasst. (Beispiel Band II, Zoobesuch, Nesthäkchen beim Nashorn: „Gräßlich fand die Kleine das täppische Tier mit dem Riesenpickel auf der Nase.“ Edition Fledermäuschen: „Unheimlich erschien der Kleinen, die noch kein Verständnis für die vielfältige Schönheit der Wildtiere hatte, das stämmige Tier mit dem beeindruckenden Horn auf der Nase.“) Bei der Bearbeitung insgesamt war es jedoch das Bestreben, so wenig wie möglich an dem originalen Text zu ändern. So gibt auch der Inhalt dieses Buches/E-Books überwiegend den Wortlaut der Erstausgabe (um 1914) wieder, umgesetzt in die neue deutsche Rechtschreibung 2017. Im Anhang befindet sich ein kleines Glossar, mit dem auch Tierschutzthemen aufgegriffen werden.
Ganz unbekümmert regt Nesthäkchen zum ersten Mal ihre Schwingen. Mit zwei Freundinnen fährt sie zum Studium nach Tübingen. Das Studienjahr soll sie auf eine Assistentenstelle in der väterlichen Praxis vorbereiten. Auf einem Fest im Neckartal erwacht leise eine erste Neigung in Annemaries Herzen. Band 5 der beliebten „Nesthäkchen“-Reihe. Ab 10 Jahren
Nesthäkchen, die verwöhnte Arzttochter, betritt zum ersten Mal das Mädchenlyzeum und ist anfangs ängstlich. Doch schnell findet Annemarie ihre erste Freundin.
Die Geschichten um Annemarie Braun, das lebhafte und intelligente Nesthäkchen, bieten einen Einblick in die Abenteuer und Herausforderungen eines Mädchens, das von Kindheit bis ins hohe Alter begleitet wird. In zehn Bänden, die zwischen 1913 und 1925 veröffentlicht wurden, schildert Else Ury ihre Streiche sowie fröhliche und traurige Erlebnisse. Diese klassischen Kinder- und Jugendbücher sind seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil der deutschen Literatur und fesseln mit ihrem zeitlosen Charme.
Die Geschichten um Annemarie Braun, das lebhafte und kluge Nesthäkchen, bieten einen Einblick in das Leben eines Mädchens, das mit seinen Streichen und Erlebnissen die Leser begeistert. In zehn Bänden, verfasst zwischen 1913 und 1925, schildert Else Ury die Entwicklung der Protagonistin von der Kindheit bis ins hohe Alter, wobei sie sowohl humorvolle als auch melancholische Momente einfängt. Diese zeitlosen Erzählungen sind ein fester Bestandteil der deutschen Kinder- und Jugendliteratur.