Lateinisch-deutsche Ausgabe
Die zweisprachige Ausgabe von Baumgartens "Aesthetica" bietet eine umfassende Übersetzung der ersten philosophischen Ästhetik. Einführende Essays und Anmerkungen kontextualisieren das Werk, während ein Anhang relevante Textstellen aus Baumgartens anderen Schriften enthält. Zudem wird die ästhetische Dimension der sinnlichen Erkenntnis behandelt.
Die „Metaphysik“ von Alexander Gottlieb Baumgarten, zuerst in lateinischer Sprache 1739 erschienen, war seinerzeit eines der verbreitetsten Philosophie-Lehrbücher. Auch Immanuel Kant legte es seinen Metaphysik-Vorlesungen zu Grunde. Nach Baumgartens Tod übersetzte sein Schüler Georg Friedrich Meier das Werk; und 1783 wurde es nochmals von Johann August Eberhard mit Kommentaren herausgegeben. Die vorliegende Ausgabe gibt den Text der Ausgabe 1783, mit allen Abweichungen zur Ausgabe von 1739. Ergänzt wird der Text durch eine Einführung von Dagmar Mirbach, eine Konkordanz zur lateinischen Ausgabe und durch eine Bibliographie der Werke Baumgartens.