Gerhard Leitner Bücher

Im Mittelpunkt dieser Geschichte der Aborigines von der Urzeit bis heute stehen die materielle, geistige, künstlerische und religiöse Kultur sowie politische Fragen, die besonders in den letzten Jahrzehnten aufgeworfen wurden. Das Buch ist zwangsläufig aus europäischer Perspektive geschrieben, vermeidet aber weitgehend Werturteile und lässt Aborigines authentisch zu Wort kommen, wo immer das möglich ist.

Australiens Geschichte ist natürlich mehr als die Geschichte von Einwanderung und Unabhängigkeit, mehr als die Geschichte einer ehemals britischen Kolonie. Gerhard Leitner macht ernst mit einer neuen Sichtweise auf die »terra australis«, den fünften Kontinent, und auf die australische Nation. Australien versteht sich selbst zunehmend als vielfältig, multikulturell, nicht mehr ›weiß‹, nicht mehr von britischer Abkunft allein, sondern eingebunden in seinen asiatisch-pazifischen Raum. Die Aborigenes werden deshalb nicht nur vor der europäischen Entdeckung und Besiedelung gebührend berücksichtig. Konsequent folgt der Autor dem roten Faden einer gemeinsamen Geschichte von europäischen (und anderen!) Einwanderern und Indigenen; zugleich wirft er einen Blick auf die Abgrenzung nach außen bei der Flüchtlingspolitik und der Handhabung von Asyl. Damit eröffnet Gerhard Leitners »Geschichte Australiens« einen aktuellen Zugang zur Politik und Kultur einer dynamischen Gesellschaft und Einblick in eines der Sehnsuchtsziele vieler Europamüder.

Australia is home to a rich tapestry of languages, including English, indigenous, migrant, and contact languages. While the multilingual landscape and the sociopolitical changes affecting these languages are well-documented, there has been a lack of comprehensive studies examining the entire linguistic 'habitat' from colonization to the present. This book, alongside its companion volume, addresses this gap by focusing on non-mainstream varieties of English, indigenous languages, and migrant languages. Utilizing census data and other sources up to 2003, it explores themes such as language demographics, shifts, and the socio-psychological factors influencing these changes. The discussion includes the uprooting of indigenous languages, their transplantation, and their contact with English. Additionally, it situates pidgins and creoles within the Pacific context of the nineteenth century. The study analyzes language and education policies up to 2003, linking them to the role of Australian English as the national language. It posits that Australia is entering a new phase of plurilingual tolerance. This work is valuable for specialists across various language and policy fields, while its accessible, discursive style makes it suitable for non-specialists without a linguistics background.

Australia's English raises intriguing questions about its nature and evolution. How has English transformed after being introduced to various global regions? Does the emergence of Australian English and other dialects threaten English's status as a global language? Previous studies have often been narrow in scope, overlooking the unique context in which Australian English has evolved. This work, along with its companion volume, adopts a comprehensive approach that situates English within the broader linguistic landscape of Australia, which it has both disrupted and reshaped. Drawing on diverse data and positing that all forms of Australian English function as a cohesive system, the book explores the social, psycholinguistic, and linguistic history of the language. It examines the influences of indigenous and migrant languages, as well as American English, within their sociohistorical contexts, highlighting how layers of migration have contributed to its development. Over time, Australian English has emerged as a distinct national variety, ultimately gaining recognition as a national language. This status has significant implications for educational policy and outreach in the Asia-Pacific region. The study appeals to experts in English and Australian Studies, while its accessible, non-technical style invites interest from non-specialists as well.