Die japanische Unternehmung
Strukturwandlungen in einer wachsenden Wirtschaft
Die Schriftenreihe „Wirtschaft und Gesellschaft Ostasiens“ behandelt in ihren ersten drei Bänden die gesellschaftlichen und ökonomischen Probleme Japans und zielt darauf ab, den Austausch zwischen Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlern in Japan und Deutschland zu fördern. Beide Nationen spielen eine bedeutende Rolle in der Entwicklung der Weltgesellschaft und -wirtschaft. Der erste Band konzentriert sich auf die Volkswirtschaftslehre, der zweite auf die Soziologie, während der dritte Band die Betriebswirtschaftslehre behandelt. Der Gedankenaustausch wird durch eine Sprachbarriere erschwert: Japaner können aufgrund ihrer Sprachkenntnisse die Literatur anderer Industriestaaten im Original studieren, während Europäer und Amerikaner oft nicht über die nötigen Kenntnisse der japanischen Sprache und Schrift verfügen. Dies stellt ein Hindernis für den interdisziplinären Austausch dar, da die Kenntnis der japanischen Fachliteratur in den jeweiligen Disziplinen weitgehend fehlt.
