Ferenc Karinthy war ein vielseitiger Schriftsteller, dessen Romane und Theaterstücke tiefgründige menschliche Themen mit einer ausgeprägten erzählerischen Stimme erforschten. Neben seinen Originalwerken leistete er auch bedeutende Beiträge als Übersetzer bedeutender Texte und zeigte damit eine tiefe Auseinandersetzung mit dem literarischen Erbe. Seine Beiträge wurden mit zahlreichen Auszeichnungen gewürdigt, was sein Vermächtnis als bedeutende Persönlichkeit der ungarischen Literatur festigte. Karinthys facettenreiche Karriere bietet den Lesern ein reiches Panorama literarischer und intellektueller Erkundungen.
Joseph Beregi, Frauenheld, Genußmensch und Fußballfan, untergetaucht in einem Budapester Luftschutzkeller, weiß, daß er nichts mehr zu verlieren hat. Und nur weil er sein Leben bis zuletzt in vollen Zügen auskostet, wird er gerettet. Das Meisterwerk des großen ungarischen Autors Ferenc Karinthy erstmals auf deutsch.
A linguist flying to a conference in Helsinki has landed in a strange city where he can't understand a word anyone says. As one claustrophobic day follows another, he wonders why no one has found him yet, whether his wife has given him up for dead, and how he'll get by in this society that looks so familiar, yet is so strange. In a vision of hell unlike any previously imagined, Budai must learn to survive in a world where words and meaning are unconnected. A suspenseful and haunting Hungarian classic. Translated by George Szirtes.Ferenc Karinthy was born in Budapest in 1921. He obtained a PhD in linguistics and went on to be a translator and editor, as well as an award-winning novelist, playwright, journalist and water polo champion. He is the author of over a dozen novels. Metropole is the first to be translated into English.
Román sprítomňuje vzrušujúce chvíle a udalosti okolo obliehania Budapešti, ktoré sa začalo na Štedrý deň 1944 a poznačilo jednu z dunajských metropol svojimi krvavými stopami. Cez osudy dvoch vojakov, ktorí sa ocitnú v obliehanom veľkomeste, sa podarilo autorovi priblížiť celú atmosféru obliehania, vojnové hrôzy, ľudské vzťahy, túžby a nádeje, zlobu držiteľov moci, ktorí sa kŕčovite pridržiavali svojej pochybnej idey, i draho zaplatené oslobodenie.
Nové, podstatně zkrácené vydání románu zobrazuje na osudech studenta a horníka několik posledních týdnů života Budapešti před osvobozením v r. 1945. Oba protagonisté opouštějí své jednotky a stávají se přesvědčenými bojovníkyzaosvobození vlasti.
