Dagmar Christians Bücher

InhaltsverzeichnisWörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts slavisch — griechisch — deutsch.- Glossar der griechisch — slavischen Übersetzungsäquivalente.

InhaltsverzeichnisSticherarion. Die Neumenstrukturen der Stichera aus dem Dezembermenäum.- Hirmologion. Die Neumenstrukturen der Hirmoi aus dem Dezembermenäum.

Vordringliches Anliegen dieser Arbeit ist es, die in der „Literaturnaja gazeta“ in der Zeit von 1964 bis 1978 veröffentlichen Beiträge zu Sprachfragen, die über dreizehn Jahrgangsbände verteilt sind, weiteren Forschungen zugänglich zu machen. Diesem Zweck dient allein die vollständige Dokumentation der Beiträge (Teil III), sondern auch eine erste Auswertung des sehr umfangreichen und thematisch äußerst vielseitigen Materials, für die sich zwei Fragestellungen anboten: 1. Welche Rolle spielt die Sprachrubrik in der „Literaturnaja gazeta“ als Massenmedium in der praktischen sprachpolitischen Arbeit des Institut russkogo jazyka? 2. Wie reagiert der Sprachbenutzer auf solche sprachlenkenden Maßnahmen?

Die Festgabe zu Ehren des 80. Geburtstags von Hans Rothe würdigt in 32 internationalen Beiträgen das umfangreiche Lebenswerk des Jubilars auf dem Gebiet der Paläoslavistik. Die thematische Dreiteilung des Bandes nach biblischen Büchern, Hymnographie und geistlicher Dichtung spiegelt die Schwerpunkte seines Schaffens wider.