Der neuplatonische Philosoph Jamblichus aus Chalkis veröffentlichte zwischen 300 und 400 n. Chr. unter dem Decknamen des angeblichen ägyptischen Oberpriesters Abammon einen Traktat, der als einzige mystisch-theosophische Schrift des griechischen Altertum vollständig erhalten ist. In Hopfners Edition wurde das Werk 1922 zum ersten (und bisherig einzigen) Mal in einer vorbildlichen, um Zugänglichkeit bemühten deutschen Übersetzung vorgelegt, die neben einer ausführlichen Einleitung auch Sacherklärungen und Exkurse enthält. Eines der wichtigsten Dokumente des religiösen und philosophisch-theosophischen Synkretismus der alten griechischen mit den neuen orientalischen Lehren wurde so einem besseren Verständnis erschlossen.
