Giuseppe Farese Bücher

Die Ehe von Albertine und Fridolin ist nicht so glücklich, wie es scheint. Beide sehnen sich nach Erfüllung ihrer erotischen Begierden, können diese jedoch nicht ausleben. Erst als Fridolin sich nach einer unbekannten Schönen verzehrt und Albertine im Traum ihre Sehnsüchte stillt, finden sie wieder zueinander. In seiner »Traumnovelle« hat Arthur Schnitzler die Tiefenpsychologie Freuds meisterhaft in Literatur übersetzt: Der symbolische Tod der Liebenden für den jeweils anderen führt zur Befreiung von ihren unbewussten Trieben. Stanley Kubrick verfilmte den Stoff 1999 in »Eyes Wide Shut«.

Un giovane medico e sua moglie, belli, innamorati e felici, al ritorno da una festa in maschera prendono a raccontarsi episodi - non si sa se realmente accaduti o se frutto di fantasia - che fino a quel momento non si erano reciprocamente confessati. Si innesca in tal modo per ambedue, quasi al di là della loro volontà o coscienza, una spirale visionaria fatta di maschere sommamente inquietanti, di ambienti misteriosi e segreti, di desideri repressi venuti improvvisamente alla luce, di tensioni erotiche rimaste per tanto tempo sotterranee: una spirale che raggiunge il suo acme in una notte in cui la verità delle proprie pulsioni non può più essere dissimulata, e che perciò cambierà profondamente la vita dei due coniugi. Sigmund Freud aveva esitato a lungo prima di incontrare Arthur Schnitzler per una sorta di «timore del sosia». E in effetti forse mai scrittore è riuscito a rappresentare con maggior evidenza e tangibilità i fantasmi dell’inconscio, forse mai narratore è arrivato tanto in profondità nel far emergere il “rimosso” e farne materia quasi esclusiva di racconto. Doppio sogno trova in questa difficile impresa una misura e un equilibrio espressivo pressoché perfetti: nonostante le ridotte dimensioni, resta un classico novecentesco fra i più importanti e coinvolgenti, certo uno degli esiti più alti e maturi della grande civiltà letteraria mitteleuropea.