Der Normalbürger Rudi und sein intelligenter, sprechender Hund Rolf schlagen sich mit den Tücken des Alltags herum. Schwierigkeiten beim Tapezieren oder Fotografieren, sportlichen und Nachbarschaftsunfällen, kaputten Fernsehgeräten sowie Anflügen von Midlife-Crisis begegnen die beiden mit Witz und Kreativität - leider nicht immer mit den erwünschten Resultaten. Nachdruck der ersten 47 Folgen der langlebigen Serie, die 1984/85 in der NBI erschienen, mit einer bisher unveröffentlichten Folge, einem neuen Titelbild von Jan Suski und mehreren redaktionellen Beiträgen.
