Mark Twain Bücher

»Meine philologischen Studien haben mich davon überzeugt, dass ein begabter Mensch Englisch (außer Rechtschreibung und Aussprache) in 30 Stunden, Französisch in 30 Tagen und Deutsch in 30 Jahren lernen kann.« Mit bissigem Humor beschreibt Mark Twain, der 1878 auf seiner zweiten Europareise auch Deutschland besuchte, die Absonderlichkeiten der deutschen Sprache: kilometerlange Wörter, Sätze, bei denen nach einer Viertelstunde ganz zum Schluss das Verb kommt, »und hinter das Verb stellt der Verfasser noch haben sind gewesen gehabt haben geworden sein «. Das ist äußerst amüsant zu lesen, zumal wenn man, wie hier, das Original daneben hat, in dem die deutschen Wörter noch fremdartiger wirken. Und ganz nebenbei lernt man dadurch die eigene Sprache noch besser kennen.

Unheimlichen Geschichten - bk1422; Karl Müller Verlag; Theodor Storm; Paperback; 1900

Samuel Langhorne Clemens alias Mark Twain ist ein glänzender Erzähler, ein unerschöpflich fantasiereicher Humorist und ein scharfzüngiger Satiriker, wie dieser Band mit besten Geschichten zeigt. Mark Twain ließ seine reiche Fantasie in viele Richtungen schweifen. Den Gang der Welt nahm er überdeutlich wahr und bezog daraus den Stoff für unerhörte Geschichten. Er war ein glänzender Beobachter der Menschen, die er in ihrem Verhalten liebevoll-bissig aufs Korn nahm. Und ihm fiel immer etwas ein, das seinen Geschichten einen speziellen Dreh gab: So erzählt er aus der Sicht des Teufels oder wagt einen Blick in das Tagebuch von Adam und Eva.

"An einem Herbsttage im zweiten Viertel des 16. Jahrhunderts wurde in London einer armen Familie, namens Canty, ein Knabe geboren, der ihr recht unerwünscht kam. Am selben Tage wurde aber auch einer reichen Familie, namens Tudor, ein Kind geboren und jubelnd aufgenommen. Und nicht nur seine Eltern, sondern ganz England begrüßte freudig seine Ankunft. Tom Canty aber, das andere Kind, lag in armselige Lumpen eingewickelt, in einem Winkel auf Stroh, und niemand sprach von ihm, als die arme Familie, der das Kind so ungelegen gekommen war." Gröls-Klassiker (Edition Werke der Weltliteratur)

Inhalt: Nach dem fernen Westen (aus "Durch dick und dünn") Im Gold- und Silberland (aus "Durch dick und dünn") Mark Twain auf Reisen (aus "Bummel durch Europa") Die Verschwörung von Fort Trumbull

Als Mark Twain 1895 zu seiner Weltreise aufbrach, war er bereits ein gefeierter Dichter. Er hatte unsterbliche Figuren wie Tom Sawyer und Huckleberry Finn geschaffen und sich mit Romanen als Humorist und Satiriker bewährt. Gefeiert, ja! Aber in finanziellen Schwierigkeiten. Da er sowohl in den USA als auch in Europa ein gefragter Vortragsredner war, entscheid sich Mark Twain, zur Beschaffung von Kapital auf eine Reise nicht nur durch die Alte und nicht nur durch die Neue, sondern um die ganze Welt zu gehen. Mark Twains Reise - über England, die Vereinigten Staaten, Kanada und Australien nach Indien und Südafrika - war in jeder Hinsicht ein Erfolg: der berühmte Schriftsteller wurde weltweit bejubelt, er konnte seine Schulden begleichen - und hatte nach seiner Rückkehr allerhand zu erzählen...

In Mark Twains Abenteuerroman erleben Tom, ein Bettelknabe, und Edward, ein Prinz, ein spannendes Verwechslungsabenteuer, als sie ihre Rollen tauschen. In einem historischen Setting lernen sie die Lebenswelten des jeweils anderen kennen. Ein zeitloses Märchen über Arm und Reich, das vor allem für junge Leser geschrieben ist.

Osterreich im Mittelalter: In Eselsdorf taucht eines Tages ein fremder Junge auf, der uber geheimnisvolle Krafte verfugt. Er gibt sich den Jugendlichen des Dorfes als ein Neffe Satans zu erkennen, und mit seiner Ankunft haufen sich seltsame Ereignisse. Doch was er dem jungen Theodor, der zu seinem besten Freund wird, uber die Welt und den Sinn des Lebens zu berichten hat, ist voller Tiefe und Weisheit. Erleben Sie die Abenteuer des jungen Satan in dieser ungekurzten Neuubersetzung von Mark Twains Klassiker "Der geheimnisvolle Fremde."