Emma Tennant etablierte sich in den frühen 1970er Jahren als eine führende britische Vertreterin der „neuen Fiktion“. Ihr Werk zeichnet sich durch Originalität und einen stark persönlichen Ansatz aus, der Realismus und Fantasie meisterhaft vermischt. Tennant setzt Parodie und Umschreibung ein, erforscht die Natur der Fiktion und experimentiert mit Genrekonventionen, oft unter Einbeziehung von Science-Fiction-Elementen. Ihr einzigartiger Stil bietet den Lesern hochgradig fantasievolle und erfinderische Erzählungen.
Die Queen macht Ferien! Auch Königinnen brauchen mal eine Auszeit, und so packt die Queen eines Tages einfach ihren Koffer und fliegt heimlich auf eine tropische Insel. Dort prallen auf amüsante Weise die harsche Realität des Ferienparadieses und die königlichen Gewohnheiten aufeinander. Doch die Monarchin entpuppt sich als sehr vernünftige, praktische Frau, die mit dem Leben auch unter widrigen Umständen bestens zurechtkommt.
Aus d. Englischen v. Arz, Astrid Roman. 171 S.