Das Buch ist derzeit nicht auf Lager

Probleme des Übersetzens aus älteren deutschen Texten

Autor*innen

Bernhard Sowinski

Parameter

Belletristik
Lehrbücher
Weltliteratur

Mehr zum Buch

Das Buch behandelt Fragen der Übersetzung aus den älteren Sprachstufen des Deutschen, besonders aus mittelhochdeutschen Texten. Dabei wird sowohl auf Erkenntnisse der Übersetzungstheorie, mehr aber auf die Übersetzungspraxis zurückgegriffen. Die Anleitungen für den Anfänger im Übersetzen älterer Texte werden zudem durch zahlreiche Übersetzungsvergleiche und -kritiken ergänzt.