Le Gulmancema

Das Gulmancema wird von einer Anzahl zwischen 100.000 und 500.000 Sprechern in Westafrika (Burkina-Faso, Benin und Togo) gesprochen und gehört zu den Gur-Sprachen, einem Zweig der Niger-Kongo-Sprachen. Die klassisch-strukturalistische Grammatik beginnt mit einer Einführung in die sprachpolitische Situation in Burkina-Faso und die dortigen Alphabetisierungsprojekte zum Gulmancema. Die umfassende Beschreibung des Gulmancema im Hinblick auf seine phonologischen und morphologischen Grundlagen sowie sein Nominal- und Verbalsystem enthält zahlreiche Sprachbelege mit Tonmustern. BESPRECHUNG: „Le travail de Naba fait une bonne synthèse des principaux acquis de l’analyse de gulmancema. La synthèse de son propres travail en fin de document est couchée sur un fond d’honnêteté et d’humilité remarquables. [...] Au plan des applications pratiques: Naba a au tout début comme à la fin de son travail exprimé sa préoccupation pour les applications pratiques et l’utilisation des langues nationales, notamment dans le système éducatif. Son travail offre de bonnes bases pour la recherche de solutions aux problèmes pendants, notamment ceux rélatifs à la notation orthographique du gulmancema.“ (Norbert Nikièma in „Journal of African Languages and Linguistics“ 19-2, 164-172) Anschließend wurden weitere Beschreibungen von Gursprachen in unserer Reihe „Gur Monographs · Monographies voltaïques“ veröffentlicht, siehe dort.