Das vorliegende „Studienbuch“ bietet nach einer Einleitung zu Vergil und zur Dido-Sage als Grundlage den Text des Dido-Dramas aus Buch I und IV der Aeneis mit einer Prosa-Übersetzung und modernen, für diesen Band geschaffenen Illustrationen; ergänzt wird dieser Teil durch einen „Lesekommentar“ zum Vergil-Text. Es folgt eine kommentierte Übersicht zu den neulateinischen Bearbeitungen des Dido-Aeneis-Stoffes sowie eine Untersuchung zur „Dido“ des Petrus Ligneus. Weitere exemplarische Studien sind den Bearbeitungen des Didomythos in der englischsprachigen Literatur und Purcells Oper gewidmet; ihnen folgt ein Essay zu den Illustrationen. Den Band beschließt eine umfangreiche Datensammlung zum Dido-Stoff einschließlich seiner Gestaltung in Musik und Dichtung.
Das vorliegende „Studienbuch“ bietet nach einer Einleitung zu Vergil und zur Dido-Sage als Grundlage den Text des Dido-Dramas aus Buch I und IV der Aeneis mit einer Prosa-Übersetzung und modernen, für diesen Band geschaffenen Illustrationen; ergänzt wird dieser Teil durch einen „Lesekommentar“ zum Vergil-Text. Es folgt eine kommentierte Übersicht zu den neulateinischen Bearbeitungen des Dido-Aeneis-Stoffes sowie eine Untersuchung zur „Dido“ des Petrus Ligneus. Weitere exemplarische Studien sind den Bearbeitungen des Didomythos in der englischsprachigen Literatur und Purcells Oper gewidmet; ihnen folgt ein Essay zu den Illustrationen. Den Band beschließt eine umfangreiche Datensammlung zum Dido-Stoff einschließlich seiner Gestaltung in Musik und Dichtung.
