Das österreichische Aktiengesetz

Die Aktiengesellschaft ist eine der wichtigsten Rechtsformen in Österreich. Zahlreiche internationale Unternehmen, insbesondere auch österreichische und deutsche Gesellschaften verwenden Englisch als Konzernsprache, um eine einheitliche Kommunikation innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zu gewährleisten. Österreichische börsenotierte Gesellschaften müssen meist in englischer Sprache mit internationalen Investoren kommunizieren. Die vorliegende Übersetzung soll dies rasch und sicher ermöglichen. Der zweisprachige Aufbau des Werkes gewährleistet zudem das schnelle Auffinden der relevanten Gesetzesstellen und erleichtert die Zuordnung der Übersetzung zum Originaltext. Neben der Übersetzung des Aktiengesetzes wurde auch eine zweisprachige Kurzdarstellung des österreichischen Aktienrechts aufgenommen. Weiters ist auch ein Verzeichnis wichtiger Begriffe zum raschen Gebrauch enthalten. Schließlich wurde auch das neue Gesetz über die Europäische Gesellschaft (SE) vollständig übersetzt.