Commercial dispute resolution in Germany

Das Buch behandelt in englischer Sprache die Besonderheiten von Gerichts- und Schiedsgerichtsverfahren in oder mit Bezug zu Deutschland sowie den wachsenden Bereich der außergerichtlichen Streitschlichtungsverfahren, einschließlich der Mediation. Besonderes Augenmerk wird bei der Darstellung auf das Vorverständnis von Lesern aus dem angelsächsischen Rechtskreis gelegt. Weiterhin enthält das Buch eine Reihe wichtiger internationaler Abkommen. Die jeweiligen deutschen Ausführungsgesetze sind ebenso wie die wesentlichen Teile der Zivilprozessordnung in deutscher Fassung und in englischer Übersetzung in synoptischer Darstellung aufgenommen. Das Buch ermöglicht sowohl dem inländischen als auch dem englischsprachigen Praktiker, sich in kurzer Zeit mit den Grundzügen des deutschen und internationalen Prozess-, Schiedsverfahrens- und Streitschlichtungsrechts und den sich stellenden praktischen Problemen vertraut zu machen. Es verschafft insbesondere dem ausländischen Leser einen schnellen Zugriff auf die für die Praxis bedeutsamen Fragen. Prozessführung - Charakteristika der Prozessführung in Deutschland - Gerichtsaufbau - Vorbereitung eines Prozesses - Einstweiliger Rechtsschutz - Ablauf eines Verfahrens - Beweisaufnahme - Urteil - Rechtsmittel - Vollstreckung - Rechtshilfe Schiedsverfahrensrecht - Schiedsvereinbarung - Schiedsgericht und Schiedsrichter - Ablauf des Schiedsverfahrens - Schiedsspruch - Rechtsbehelfe - Anerkennung und Vollstreckung von Schiedssprüchen Mediation und Streitschlichtungsverfahren - Gesetzliche Vorgaben - Praxiserfahrungen Zivilprozessordnung synoptisch Deutsch -Englisch Internationale Abkommen synoptisch Deutsch -Englisch Ausführungsgesetze synoptisch Deutsch -Englisch Die Autoren sind Rechtsanwälte der international tätigen Sozietät GLEISS LUTZ und anerkannte Experten im Bereich des Prozess- und Schiedsverfahrensrechts. Sie beraten und vertreten in- und ausländische Unternehmen in Verfahren vor deutschen Gerichten und vor nationalen und internationalen Schiedsgerichten und sind durch zahlreiche wissenschaftliche Veröffentlichungen ausgewiesen. Für international tätige Anwälte und Rechtsberater, Mitarbeiter in Rechtsabteilungen international ausgerichteter deutscher und ausländischer Unternehmen sowie für juristische Fachübersetzer und rechtsvergleichend tätige Wissenschafter.