Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas

Miguel de Cervantes Saavedra fue, también en su propio tiempo, un autor de éxito. Su relación con el teatro fue constante a lo largo de toda su trayectoria, destacando como dramaturgo y como fuente para otros autores de la talla de Calderón de la Barca, Agustín Moreto, Guillén de Castro, Rojas Zorrilla, Tirso de Molina o Lope De Vega. Esta lista de nombres, como afirma Agapita Jurado Santos, autora del volumen, ofrece por sí misma “una idea de la importancia que pudo tener Cervantes en el teatro del s. XVII”, pues fue escogido como fuente literaria dada la buena acogida que habían tenido sus novelas, en especial el Quijote y las Novelas ejemplares . Este catálogo reune una importante cantidad de entremeses y comedias derivadas de todas las obras narrativas de Cervantes, desde La Galatea hasta el Persiles , descritas de modo sistemático (descripción exterior y descripción analítica). Para la crítica se han creado dos voces, una referida a datos de carácter bibliográfico (noticias sobre el lugar, fecha de edición y sucesivas ediciones, aportaciones para aclarar posibles autorías, catálogos de bibliotecas o autores, etc.) y una segunda voz que contiene los estudios que indican el contacto de las obras dramáticas con las novelas cervantinas. El catálogo se completa con dos índices de editores y Autores. Agapita Jurado Santos ha realizado un trabajo que permitirá preparar en el futuro una completa bibliografía que demuestre la amplia influencia de Cervantes en el teatro del s. XVII.