Dotek zkázy

Planetární soustava je, jak Dharkův průzkum odhaluje, obydlena mnoha inteligentními tvory. Někteří se chovají přátelsky, jiní však proti lidem bojují. Dharkovým největším nepřítelem je však v této chvíli mocichtivý Rocco, který ho i s jeho přáteli deportuje na pustý ostrov …